Sommer, Lust auf Urlaub!

Die Toskana ist bestimmt eine der beliebtesten Destination der Reisenden: Wer hat noch nie davon geträumt auf den grünen Hügeln zu verweilen, wie auf der Postkarte gedruckt; hautnah die immensen Weinberge zu sehen; durch die mittelalterlichen Gassen umgeben von Stadtmauern zu schlendern; die magische Atmosphäre der Kunststadt Florenz zu erleben … oder auch eine der zahlreichen Veranstaltungen und Feierlichkeiten mitzuerleben, die Jahre zurück führen…
 

Falls Sie einen Urlaub in der Toskana planen, empfehlen wir folgende Events:

30. Juli, 2. August – Effetto Veneziano 2015 (in Livorno)

9. August – Palio di San Cassiano (in San Casciano dei Bagni)

10. August – Calici di Stelle (in Montepulciano)

12. Juli bis 24. August – Festival Puccini (in Torre del Lago, Viareggio)

16. August – Palio di Siena (in Siena)

21. August – Cantine in Piazza (in Montepulciano)

22.-30. August – Bravio delle Botti (in Montepulciano)

Empfohlene Hotels im August in der Toskana

Il Falconiere **** (Cortona)

La Bagnaia Resort Tuscan Living Golf Spa ***** (Siena)

Villa Armena Relais (Buonconvento, Siena)

Resort Baia Scarlino (Scarlino, Grosseto)

Castel Monastero ***** (Castelnuovo Berardenga, Siena)

Schauen Sie sich die Angebote an oder kontaktieren Sie unsere Mitarbeiter von CharmingTuscany.com

Von etruskischer Herkunft bis zum Morgengrauen „Twilight“
 

Auf der horizontal Ebene zwischen Pisa und Florenz, jedoch leicht südlich der beiden Städte gelegen, befindet sich Volterra, eine atemberaubende etruskische Stadt die mit historischen Bauten und Naturwunder lockt. Allein die Anreise nach Volterra bietet eine wertvolle Erfahrung, durch die verwinkelten Straßen und die schönsten Landschaften der Toskana hindurch. Wer mit dem Auto anreist – was die beste Art und Weise ist um Volterra zu erreichen – wird von den typischen, rollenden Hügeln der Toskana begrüßt. Diese wurden durch jahrelange Erosion geformt, gehen sanft in einander über und bieten von der Straße aus einen scheinbar endlosen Teppich aus üppiger Natur und bebautem Land.

Volterra liegt auf einer Reihe von Hügeln die kollektiv “Le Balze” genannt werden. Es empfiehlt sich, das Auto auf der Straße stehen zu lassen und zu Fuß einen Spaziergang zu unternehmen, sowie die Stadt zu Fuß zu betreten: das Panorama ist atemberaubend. Es bietet sich nicht nur ein traumhafter Ausblick auf die rollenden Hügel, sondern auch auf die typisch toskanischen Olivenbäume und Zypressen.

Beim Eintritt zu Volterra passiert man das antike etruskische Dorfportal. Eigentlich aber wurde Volterra im April 2013 der Ehrentitel „Stadt“ verliehen. Nicht seiner Einwohnerzahl wegen – welche sich heute auf rund 11 000 Einwohner zählen lässt – sondern aufgrund seines reichen historischen Erbguts.

Volterra war einst deutlich größer, in den Zeiten als die Stadt den Ruhm der nördlichsten Stadt des etruskischen Zwölfstädtebundes trug. Das Museum „Mueso Etrusco Guarnacci“  beherbergt tausende wertvoller Relikte aus dieser Zeit: von Urnen und Schmuck bis hin zu Keramikware und diversen anderen Objekten die in örtlichen Ausgrabungsstätten gefunden wurden. Besonders eindrucksvoll ist hier die „Ombra della sera“ – der Abendschatten – eine längliche Bronzestatue eines Jungen, welche auf das dritte Jahrhundert v.Chr. zurückdatiert wird und außerdem stark den stilisierten Skulpturen des modernen Künstlers Alberto Giacometti ähnelt.

Volterra hat aber noch einiges mehr zu bieten in Bezug auf sein historisches Erbe. Die Stadt wurde 260 v.Chr. von den Römern erobert; aus der römischen Herrschaftsperiode blieb besonders ein bemerkenswerter Zeuge erhalten: das antike römische Theater, dessen Ruinen erst Mitte des 20. Jahrhunderts entdeckt worden sind.
 

Weiterreisend in der Zeitgeschichte stößt man auf dem Hauptplatz, der Piazza dei Priori, auf das heutige Rathaus. Das Gebäude, genannt il Palazzo dei Priori, ist das älteste mittelalterliche Gebäude der Stadt. Es stammt aus dem Jahre 1239. Der berühmte Palazzo Vecchio in Florenz wurde nach dem Vorbild dieses Gebäudes erbaut und nach der Eroberung Volterras von den Florentinern im Jahre 1472, fügten diese die entlang der Fassade sichtbaren florentinischen Medaillons hinzu. Doch hat sich der Palazzo dei Priori kaum verändert, obwohl das Gebäude seit gut 750 Jahre konstant in Gebrauch ist. Der Raum in dem sich heute der Stadtrat trifft (Sala del Consiglio – der Saal des Rats) ist für die Öffentlichkeit zugänglich und präsentiert ein Fresko aus dem 14. Jahrhundert: „Annunziazione“, so heißt das von Jacopo di Cione und seinem Bruder entworfene Fresko.

Außerdem sind in Volterra diverse Gebäude aus der Renaissance zu besichtigen, besonders die Festung des Medici und die Kathedrale (Duomo). Letzteres beinhaltet ein Gemälde vom toskanischen Künstler Francesco Caprioani, ein Fresko von Benozzo Gozzli, Kanzel-Platten die von einem Mitglied der Pisano Familie gemeißelt worden sind, sowie ein von Andrea Sansovino geschnitztes Marmor Taufbecken.

Apropos Kunst. Entgehen lassen sollte man sich keineswegs die örtliche Bildergalerie, welche in einem der Renaissance Gebäude der Stadt untergebracht ist. Die gesamte Sammlung ist einen Besuch wert, jedoch sind es die thronende Madonna mit Jesuskind und den Heiligen von Luca Signorelli und die Deposition (1521) von Rosso Fiorentino, die einen Besuch hier unentbehrlich machen.
Volterra wäre alleine des Gemäldes von Rosso Fiorentino wegen einen Besuch wert. Die prächtige Arbeit in ihrem manieristischen Stil, welche den Betrachter mit seiner scheinbaren Modernität zu sich reißt, die Komplexität der Komposition, die lebendige Farben und die auffällige Darstellung der Tragödie…

 

Die Alabaster Werkstatt der Stadt ist ebenfalls einen Besuch wert. Seit der Zeit der Etrusker wird Alabaster in Volterra in Handarbeit angefertigt, direkt unter der Stadt abgebaut. Der Stein ist weich und Marmor ähnlich, jedoch um einiges formbarer, und eignet sich daher für das Schnitzen und kleine Skulpturen. Auch geschichtlich gesehen ist Alabastar einer der beliebtesten Steine für die handwerkliche Darstellung menschlicher Gesichter. Viele der Relikte im etruskischen Museum sind ebenfalls aus Alabaster angefertigt.
Heutzutage stellt Alabaster nicht mehr einen großer Teil der lokalen Wirtschaft dar, wird jedoch weiterhin im Kunsthandwerk verwendet. Zahlreiche Werkstätten in der Altstadt stehen zur Besichtigung frei und ermöglichen es den Handwerkern bei der Arbeit zuzusehen. Verschiedene Geschäfte verkaufen Alabaster Objekte: die Auswahl reicht von wunderschönen handgefertigten Schachbrettern bis hin zu Gitarren.

Volterra ist eine kleine, charmante Stadt in der es sich nicht zu guter Letzt auch angenehm durch die engen Gassen spazieren lässt.

Die Stadt ist bequem an einem Tag zu besichtigen. Zum Speisen empfehle ich ein örtliches Restaurant, welches ausschließlich handgemachte Pasta und diverse regionale Gerichte bietet. “Osteria La Pace” in Via Don Minzoni, 55 ist eine ausgezeichnete Gastro-Erfahrung.  Die Osteria ist freundlich, hat eine gute Auswahl an örtlichen Gerichten zu vernünftigen Preisen und serviert auch Gluten freie Pasta.

 

Zu guter Letzt möchte ich jedoch noch einmal an die traumhafte Landschaft und Umgebung von Volterra erinnern…

30. April 2013 Florenz, Toskana

Photo Credits: Gazzetta di Firenze
 

Florenz ist für die nächste “Lange Nacht” bereit, die am 30. April stattfindet. Die Stadt bleibt die ganze Nacht über wach und bietet Konzerte, Aufführungen, Ausstellungen und Performances – alles kostenlos. Es gibt Events für jeden Geschmack.

Die herrlichen Museen der Stadt bleiben bis frühmorgens geöffnet und bieten kostenlose Führungen. Live-Musik wird verschiedene Winkel der Stadt erfüllen, darunter Piazza della Signoria, Piazza Strozzi, Piazza della Calza und Piazza della Passera – und dann ist da ist Street band mit ihrer Wandershow.

Auch Tanzaufführungen werden geboten, von der Capoeira bis zu akrobatischen Vorstellungen, die alle um das diesjährige Thema der langen Nacht, „Fliegen“, kreisen. Dieses Motiv beherrscht auch die Kunstinstallationen (am Ponte Vecchio, der Piazza Strozzi und in der Via de Tornabuoni), die Fotoausstellungen, Kunstvideos und anderes mehr. Keine Sorge, wenn Sie Kinder haben: Für die Kleinen gibt es ein Extraprogramm!

Hier finden Sie das offizielle Programm http://www.nottebiancafirenze.it.
Vergessen Sie nicht die Lange Nacht in Florenz. Ein Abend, den man nicht verpassen sollte!
 

Top 5: Was man in der Toskana essen kann

Die Toskana ist nicht nur für ihre wunderschöne Landschaft, die historische Bedeutung ihrer Städte und die außergewöhnliche Qualität ihrer berühmten Weine bekannt, sondern ebenso renommiert für ihre köstliche Küche.
Zu Recht kann behauptet werden, dass man in der Toskana, wie überhaupt in Italien, göttlich isst... Die toskanischen Gerichte sind gewöhnlich sehr frisch, aromatisch und schmackhaft.
 

Wählen Sie ein Gourmet-Hotel in der Toskana >

Von den Crostini mit Hühnerleber und erlesenem nativem Olivenöl über den Schafskäse bis hin zur Bohnen- und Gemüsesuppe ist jedes Gericht der Toskana auch für verwöhnte Gaumen eine Versuchung.

Wenn Sie frische Nudeln mögen, müssen Sie unbedingt die Pappardelle Toscane probieren, die stets mit Pilzen aus der Gegend serviert werden. Die Vegetarier werden sich wie zu Hause fühlen, da die toskanische Küche viele Suppen und Eintöpfe vorsieht, die den Geschmack der Bodenfrüchte zur vollen Entfaltung bringen. Und für die, die eine Schwäche für Süßes haben? Für sie gibt es das typische Mandelgebäck der Toskana, die knusprigen cantucci zum Eintauchen in ein Glas Vin santo, den toskanischen Dessertwein par excellence.

Ein grundlegender Stellenwert kommt in der Küche jeder italienischen Region dem jeweiligen typischen Brot zu. In der Toskana ist das Brot ziemlich außergewöhnlich, weil ihm eine scheinbar wesentliche Zutat fehlt: das Salz!
Nach dem traditionellen Rezept ist das toskanische Brot salzlos, und so war es ganz lange Zeit. Einige behaupten, das Rezept sehe kein Salz vor, weil vor Jahrhunderten eine sehr hohe Steuer auf dem Salz lag, doch ist die Theorie, wonach das Brot ungesalzen ist, um die starke Würze aller anderen typischen Gerichte auszugleichen, weitaus verbreiteter. Das Brot dient also dazu, den starken, würzigen Geschmack insbesondere der Käse- und Wurstspezialitäten “auszubalancieren”.

A propos Käse: einer der berühmtesten der Toskana ist der Pecorino, der eine kompakte Masse aufweist und mit Schafsmilch zubereitet wird. Planen Sie bei einer Besichtigung der Stadt Pienza einen Kurzbesuch der zahlreichen Läden ein, in denen die besten Sorten dieses köstlichen Käses angeboten werden.

Die Toskaner werden aufgrund des verbreiteten Bohnenanbaus und der vielen Rezepte mit Bohnen als “Bohnenesser” bezeichnet. Oft werden diese so lange gekocht, bis sie eine cremige Konsistenz erhalten. Sie sind eine der Grundzutaten der berühmten Ribollita, der toskanischen Gemüsesuppe. Sie wird zumeist in der kälteren Jahreszeit verzehrt und mit dem toskanischen Brot zubereitet, das “erneut gebacken”, das heißt überbacken wird.
 

Von den schmackhaften Gemüsegerichten kommen wir nun unweigerlich zur Bistecca fiorentina, die Sie in der ganzen Region probieren können, die aber kennzeichnend ist für die Stadt Florenz. Die Zubereitung dieses Gerichts umfasst folgende spezifische Regeln: Das Steak muss aus Rindfleisch der Rasse Chianina oder Maremma bovina bestehen, es muss 4 – 6 cm dick und gut abgehangen sein und wird sehr blutig serviert.
Die Restaurants in Florenz legen es in ihren Auslagen aus, um Passanten und Touristen anzuregen, dieses köstliche, aber recht anstrengende kulinarische Abenteuer zu unternehmen.

Gleich wo Sie sich in der Toskana befinden, kosten Sie die lokalen Köstlichkeiten und heben Sie deren Geschmack mit einem guten Glas Chianti!

Wählen Sie ein Gourmet-Hotel in der Toskana >

Relais Chateaux
Il Falconiere & Spa > (Cortona)

Il Pellicano >(Porto Ercole)
 

Conti di San Bonifacio
Wine Resort > (Gavorrano)

Photo Credits: Mathias, Gail, Amy Lucinda

Villa Armena, Toskana: eine besondere Hotelbewertung von Edoardo Giacone

Es war wirklich bewegend, Edoardos Worte abzuschreiben. Edoardo ist der Besitzer der Villa Armena, eines gemeinsam mit seiner Frau geführten Boutiquehotels in der Toskana, das mitten in der schönsten Landschaft der Welt liegt, wie er sie nennt.

Wenn Sie vorhaben, die senesischen Hügel zu besuchen, und nicht einfach Urlaub machen, sondern in jedem Augenblick ein echtes Stück Toskana erleben möchten, empfehle ich Ihnen weiterzulesen.

Villa Armena ist fraglos ein faszinierender historischer Bau und liegt in einer atemberaubenden Landschaft, aber diese Tagebuchseite vermittelt das, was ihren Mehrwert ausmacht, die Nuancen, die sie auf der Welt einmalig machen. Gern stelle ich mir vor, dass sich zur Persönlichkeit und zu den Erinnerungen von Edoardo und seiner Frau, den Stützpfeilern der Villa, diejenigen jedes einzelnen Gastes hinzugesellen, der das Vergnügen eines Aufenthalts in ihrer Privatunterkunft hatte und künftig haben wird.

Hier ein Auszug aus seinem Tagebuch, in dem er erzählt, wie alles begann…

"Obwohl das, was da vor uns stand, alles andere war als eine Renaissance-Villa und rings umher Verwahrlosung herrschte, dachten wir alle drei dasselbe: ‘Endlich! Das wird unser Haus!’. Ich habe jetzt noch Gänsehaut, wenn ich daran zurückdenke. Es war einfach herrlich, denn was noch einen Augenblick zuvor ein bloßer Traum war, wenig mehr als ein Scherz, war plötzlich ein Lebensprojekt, ein wirkliches Ziel.

Meine Frau hat die ganze Villa neu gestaltet und es war keinerlei Inspirationsquelle nötig. Villa Armena ist einfach der Spiegel dessen, was uns gefällt, der Spiegel unseres Geschmacks und unserer Gewohnheiten. Sie ist eine perfekte Mischung unserer beider Persönlichkeiten."
Lesen Sie mehr auf CharmingItaly.com


Ein besonderer Dank an Edward Giacone und seine Frau, die sich freuen werden, Sie im Relais Villa Armena willkommenzuheissen.
 

Was kann man im April in Florenz und Pisa machen?
Hier die interessantesten Events, an denen Sie diesen Monat teilnehmen können, wenn Sie in der Toskana sind:

1.    Der Scoppio del carro, die “Explosion des Karrens” (den die Florentiner "Brindellone" nennen), ist eine Folklore-Veranstaltung und eines der berühmtesten und meistbesuchten Festivals von Florenz, das am Ostersonntag stattfindet (dieses Jahr am 20. April). Zudem ist es eine der ältesten Traditionen, die seit 1101 gepflegt wird. Worin besteht sie? Ein geschmückter Ochsenkarren wird vom Platz an der Porta al Prato zur Piazza del Duomo gezogen. Hier findet rund 20 Minuten lang ein großes Feuerwerk statt. Gezündet werden die Feuerwerkskörper von einer Taube bzw., wie sie in Florenz heißt, von der "colombina", nämlich einer Rakete, die aussieht wie eine weiße Taube: Die “colombina” muss allein zum Hauptaltar, von dem sie abgeschossen wurde, zurückfinden, sonst steht die Ernte des Jahres nicht unter guten Vorzeichen.

2.    Die Mostra Internazionale dell'Artigianato ist eine der größten Handwerksmessen Italiens. In der Fortezza da Basso, nahe des Bahnhofs Santa Maria Novella in Florenz, finden Sie nationale und internationale Aussteller (24. April-1. Mai).

Empfohlene Hotels:

Hotel Il Salviatino >

Riva Lofts Florence >

J&J Florence >

3.    Ein weiteres bei den Florentinern sehr beliebtes Ereignis ist die Lange Nacht. Den ganzen Tag lang bis zum Morgengrauen finden Aufführungen im Freien, Ausstellungen und Konzerte statt, und auch die Museen haben Sonderöffnungszeiten (30. April).
 

4.    Das Drachenfest (Sonntag, 27. April in San Miniato bei Pisa) findet dieses Jahr zum 46. Mal statt. Am Morgen finden sich die Drachensteiger aus ganz Italien zum Drachenflug auf dem Rasen der Torre Federiciana (La Rocca) ein. Nachmittags werden drei symbolische Heißluftballons voller Friedensbotschaften gestartet, um einen rundum märchenhaften Tag zu beschließen.
 

Empfohlene Hotels:

Bagni di Pisa Palace >(San Giuliano Terme)

 Photo Credits: Silvia Cartotto

Haben Sie schon einmal an einer dieser Veranstaltungen teilgenommen? Teilen Sie Ihre Fotos und Ihre Erlebnisse mit uns!
Besuchen Sie die Seite der Ostersonderangebote 2015 und profitieren Sie von einem Nachlass für Ihren Toskana-Urlaub...

Ein Heim für Urlauber in Florenz

"Ich will die Welt von nah und von fern sehen, ohne mich in den Einzelheiten zu verlieren, die die Reise zwischen den Gegensätzen mit sich bringt" Claudio Nardi

Claudio Nardi ist ein Name, der große öffentliche und private Architekturprojekte im In- und Ausland begleitet. Sie haben sicher von seinem Museum für zeitgenössische Kunst in der ehemaligen Schindler-Fabrik in Krakau gehört, oder vom Vertex Tower und Office Building in Amman und den zahlreichen ausgeführten und im Bau befindlichen Arbeiten in seiner Heimatstadt.

Wer in der Welt des Tourismus arbeitet oder das Vergnügen hatte, im Riva Lofts Florence abzusteigen, hat Claudio Nardi in einer anderen Rolle kennen gelernt: der des Besitzers und Verwalters eines faszinierenden Gästehauses in gut 2 Km Entfernung von der Stadtmitte.
Genau hier begegnen sich seine beiden Leidenschaften: für die Architektur und für die Welt der Gastlichkeit.

Hier eine Seite aus dem Tagebuch des Architekten Claudio Nardi, die davon berichtet, wie dieses Projekt entstanden ist, das kein bloß architektonisches ist, sondern als “Lebensprojekt” bezeichnet werden kann.

“Ein grauer Tag, scheint mir, und ein Grenzkontext, Nomadenlager in der Nähe, keine Gärten, alles in einem völlig verwahrlosten Zustand. Aber es gefiel mir, es hat mich beeindruckt.
Seltsamerweise hatte ich dieses Gebäude, das ganz Florenz zu kennen scheint, nie bemerkt, ehe ich es mit einem Freund, Mauro, besucht habe, der dachte, er könnte eine Werkstätte für seine Schmuckherstellung dort aufmachen. Es hat mich fasziniert.
Mauro hat dann mehr unmittelbare Probleme als Möglichkeiten gesehen und so habe ich es kurze Zeit später gekauft, und nach vielen Umbauten ist es mein Büro und mein Haus in Florenz geworden. Das war 1998.

In den 15 Jahren, die seither vergangen sind, hat sich alles schnell und fortwährend verändert: die umliegenden Bauten restauriert, neue öffentliche Grünanlagen mit dem Parco delle Cascine verbunden (der sich weiter zum Besseren verändert), Fahrradweg, ein neuer Golfplatz ganz in der Nähe, der neue Parco della Musica, Straßenbahn, Parkplätze, Verkehrsentlastung… ein wahres Wunder.

Ich habe versucht, mir vorzustellen, ich sei ein Reisender. Was hätte ich gesucht? Einen Ort, der Neugier und Empfindungen wachruft, aber auch ein gewisses Déjà-vu-Gefühl und ein vertrautes Wohlbefinden vermittelt.
Die beiden Lebensentwürfe, die ich für diesen Ort vorgesehen habe, erst das Architekturbüro und der Wohnsitz, dann das Riva Lofts als Unterkunft für Reisende, haben Vieles gemeinsam: Leichtigkeit und eine Annäherung, die Tradition und Moderne, Architektur und Einzelheit verbindet, um an diesem Ort die historische Stadt und das Land, zeitgenössische Vision und alte Steine zusammenzuführen.

Die Gesamtheit der Details, der Übereinstimmungen, Kontraste und Überlagerungen würde ich um nichts in der Welt verändern, ich wäre heute nicht bereit, zu dem nur minimalistischen Ort zurückzukehren, den ich anfänglich vorfand.

Wenn das Riva Lofts ein Song wäre, dann wäre es Sapore di mare von Gino Paoli, obgleich wir hier in Florenz statt des Meeres den Fluss haben: ein Dahinfließen realer Eindrücke, die zu Seeleneindrücken werden.

Ich würde es gern mit der Literatur vergleichen können, die ich am meisten liebe, mit einem personenreichen, komplexen Roman, der zugleich offen ist und den man auf mehreren Ebenen lesen kann, aus Spiel, aus Interesse oder aus Neugier, und jeder findet seine Geschichte darin.
Meine Tochter Alice und ich würden uns wünschen, dass das Riva Lofts nicht nur als Designhotel definiert würde, sondern als Unterkunft, wo verschiedene Stile, Erinnerungen und Empfindungen sich überlagern. Ein Ort, der wächst und sich verändert, wie unsere Wohnstätten”.

Ein besonderer Dank an Claudio und Alice Nardi, die Sie im Riva Lofts Florence erwarten.
 

BENVENUTO BRUNELLO 2014
Die besten Rossi di Montalcino

Wenn Sie toskanischen Wein schätzen, merken Sie sich die Daten dieses Wochenendes, das die Weinliebhaber mit Sehnsucht erwarten: 21.-24. Februar 2014.

Jedes Jahr organisiert der Consorzio del Vino Brunello di Montalcino ein spezielles Wochenende zu einem der berühmtesten und prestigereichsten Weine Italiens.

Der Brunello wird ausschließlich aus Sangiovese-Reben gewonnen, die auf den steilen Hügeln von Montalcino, einem romantischen toskanischen Ort rund 30 Km von Siena entfernt, wachsen. Seit 1980 ist der Brunello ein DOCG-Wein.

Benvenuto Brunello 2014 ist eine Schau, die man sich nicht entgehen lassen sollte, denn sie versammelt alle Brunello-Hersteller, die dem Markt ihre aus der letzten Lese erzeugten Weine präsentieren. Es ist eine verlockende Gelegenheit, bei der man nicht nur einen der bekanntesten und am meisten geschätzten Weine Italiens verkosten, sondern auch die herrliche Provinz Siena genießen kann.
 

An die Einzelheiten hat Villa Armena Relais gedacht, die anlässlich der Veranstaltung folgendes Exklusiv-Paket bietet:

21.-24. Februar 2014
Das Paket umfasst:

3 Übernachtungen in einem Zimmer Ihrer Wahl
1 Flasche Brunello auf dem Zimmer
2 Eintrittskarten, um an der Veranstaltung in Montalcino teilzunehmen
1 Abendessen mit 5 Gängen im Gourmet-Restaurant Il Sorbo Allegro

Laden Sie das komplette Angebot BENVENUTO BRUNELLO 2014 herunter und kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

besuchen Sie uns auf Facebook, Twitter und Instagram!

Nicht nur Chianti

Credits: jay_pac

Der Genuss einer Reise in die Toskana besteht nicht zuletzt darin, die einzigartigen Weine zu entdecken, die in dieser fantastischen Region entstehen. Einige Rebsorten werden seit alter Zeit auf den fruchtbaren Böden der Toskana angebaut. Auch wenn der Chianti sicher der bekannteste Wein ist, ist er doch nur einer von vielen, die Sie entdecken und kosten können.

Wenn man sich nicht beruflich damit befasst, ist es recht schwierig, die Geschmacksunterschiede zwischen einem und einem anderen Wein zu beschreiben, und noch schwieriger ist die Bestimmung der besten Rebsorten der Region. Uns gefällt der Gedanke, dass jede Top List gültig ist, weil sie aus dem subjektiven Geschmack und der Sensibilität des jeweiligen Weinliebhabers entspringt… Genießen Sie also diese Top List, die man als kleinen Führer zu den autochthonen Rebsorten der Toskana bezeichnen könnte.
 

Credits: Chianti Village

1) Der Prugnolo gentile (auch als Sangiovese Grosso bekannt) wird der Rebsorte Sangioveto zugerechnet, die sowohl in Montepulciano wie in der Provinz Siena sehr beliebt ist. Prugnolo Gentile, Sangiovese Grosso oder "Brunello"-Traube war ursprünglich also eine typische Rebsorte der Gegend um Montalcino und Montepulciano, wird heute aber auch in anderen Gegenden der Toskana angebaut. Gegenüber dem Sangiovese Piccolo hat der Sangiovese Grosso größere Beeren, dichtere Trauben und eine härtere Schale.
Empfehlung: Vino Nobile di Montepulciano DOCG

2) Aleatico ist eine rote Rebsorte, die vorwiegend für die Herstellung von Dessertweinen verwendet wird. Obwohl ihre Ursprünge auch unter Fachleuten, die sie in Griechenland vermuten, heute noch umstritten sind, ist der Aleatico als wichtigste Rebsorte von Portoferraio auf der Insel Elba bekannt.
Empfehlung: Elba Aleatico Passito DOCG

3) Der Trebbiano Toscano ist etruskischen Ursprungs und hat seinen Namen von den Orten, an denen er entdeckt wurde: dem antiken Etrurien in der Nähe von Luni, einem Grenzgebiet zwischen Ligurien und der Toskana bzw. an den Ufern des Flusses Trebbia in den Colli Piacentini. Diese Rebsorte ist nicht nur in der Toskana, sondern landesweit die meistangebaute (vor allem in Toskana, Umbrien und Latium). Der Trebbiano wird sowohl in Traubenmischungen, aus denen der Chianti Classico gewonnen wird, wie zur Herstellung leichter Weißweine und einer Spielart des Vin Santo verwendet.

4) Die Malvasia Bianca Lunga, eine seit Jahrhunderten angebaute Rebsorte, findet sich typischerweise auf den Hügeln des Chianti. Obwohl sie eine lange Geschichte hat, wird sie heute weniger benutzt als früher, weil die weißen Trauben bei der Herstellung des Chianti Classico DOCG nicht mehr als 10% ausmachen dürfen. Die Malvasia Bianca Lunga ist zusammen mit dem Trebbiano die wichtigste Rebsorte für die Erzeugung des traditionellen toskanischen Dessertweins, des Vin Santo.  
Empfehlung: Vin Santo Berardenga - Felsina

Empfohlene Hotels: 

Castello di Velona Resort
Thermal SPA & Winery >
Montalcino

Conti di San Bonifacio
Wine Resort >
Gavorrano

Castel Monastero >
Castelnuovo Berardenga
 

5) Die Sorte Colorino ist die typische Rebe der Gebiete des Valdarno, der Val d'Elsa und Val di Pesa. Der Name dieser Traube leitet sich von ihrer intensiven Farbe, ihrer dicken Schale und ihrem kräftigen Geschmack her. Aufgrund dieser Merkmale wird der Colorino auch vorwiegend zur Mischung mit anderen Sorten verwendet.
Empfehlung: Colorino IGT Toscana

6) Die Canaiolo-Rebe, in der Toskana weit verbreitet, ist eine Traube mit dunkler Schale und wird zusammen mit Sangiovese und Colorino zur Erzeugung des klassischen Chianti verwendet. Außerdem ist Canaiolo ein wichtiger (aber zweitrangiger) Bestandteil des Vino Nobile di Montepulciano.
Empfehlung: Pietraviva Canaiolo Nero DOC

7) Ciliegiolo ist eine rote Rebsorte, die vorwiegend in der Maremma, genauer: im Küstengebiet der Region in der Provinz Grosseto wächst. Der Name kommt von dem Wort “ciliegia” (Kirsche) aufgrund der großen, roten Form der Beere und ihrer leichten Kirschnote. Diese Sorte wird heute viel weniger angebaut als früher. Verwendet wird sie vor allem, um dem Wein einen höheren Alkoholgehalt, Weichheit und ein frisches Kirscharoma zu verleihen.
Empfehlung: Ciliegiolo Toscano Rosso DOC Camillo Principio

8) Sangiovese (oder Sangiovese Piccolo) ist eine der ältesten italienischen Rebsorten und sicher eine der verbreitetsten in der Toskana. Die Fachwelt ist sich darüber einig, dass diese Rebsorte aus der Toskana stammt und zwei Varianten umfasst. Eine der Reben ist nämlich süßer und wird für den berühmten Brunello di Montalcino verwendet. Die andere weist dagegen kleinere Beeren mit kräftig-rauem Charakter auf. Der Name “Sangiovese” kommt von " Sanguis Jovis ", was so viel heißt wie “Jupiters Blut”.
Empfehlung: Brunello di Montalcino DOCG
 

Credits: Villa Armena Relais

Suchen Sie auf Ihrer Reise nach Weinen aus lokaler Produktion, denn wenn sie ein typisches toskanisches Gericht begleiten, sind sie noch vollkommener.

Wählen Sie ein Hotel der Selektion „Gourmet und Wein“ aus und lernen Sie die intensiven Aromen der traditionellen, toskanischen Küche kennen >


Welchen toskanischen Wein bevorzugen Sie? Schreiben Sie Ihre Meinung!
besuchen Sie uns auf Facebook, Twitter und Instagram!
 

Was erwartet Sie im Oktober in der Toskana?

Die Toskana zählt zu den Regionen Italiens mit dem größten Veranstaltungsprogramm rund ums Jahr. Viele der Events konzentrieren sich im Sommer, aber wenn Sie ihren Urlaub in der Toskana im Oktober planen, finden Sie zweifellos etwas Interessantes zu unternehmen und… etwas Gutes zu kosten! Die Herbstereignisse sind vorwiegend den lokalen Spezialitäten wie Trüffeln, Wein, Olivenöl und Kastanien gewidmet.


Ein Ehrenplatz gebührt dem Chianti, der Weinheimat par excellence. Ab Mitte September und den ganzen Oktober über sind die örtlichen Betriebe und ganze Dorfgemeinschaften mit der Weinlese und der Olivenernte beschäftigt, und dies ist ein guter Vorwand, um die Toskana zu Beginn des Herbstes zu genießen. Wenn Sie ein Weinliebhaber sind und gerne an Verkostungen teilnehmen, was bedeutet es dann erst, bei einer Weinlese dabei zu sein? Viele Einrichtungen bieten diese Möglichkeit, denn es ist die interessanteste Weise, um die lokalen Wein- und Gastronomieerzeugnisse, die traditionellen Erntetechniken und natürlich die lokale Kultur kennen zu lernen.

Empfohlene Hotels:

Hotel Le Fontanelle >(Pianella)

Castel Monastero >(Castelnuovo Berardenga)

Borgo Scopeto Relais >(Castelnuovo Berardenga)

Wetter in der Toskana im Oktober
Obwohl die Regenmöglichkeit in dieser Zeit recht hoch ist, sind Oktober und November sehr gute Monate, um die Toskana zu bereisen. Im Oktober bahnt der Herbst sich eindeutig seinen Weg, aber die Anzahl an Sonnentagen ist nicht zu unterschätzen. Die erste Hälfte des Monats ist gewöhnlich noch recht warm, mit Höchsttemperaturen, die leicht 20-27 Grad erreichen, und Mindesttemperaturen zwischen 10 und 15 ° C. Nach Mitte Oktober beginnen die Werte zu sinken, und die Mindesttemperaturen liegen bei nicht über 10 ° C.
 

Veranstaltungen Toskana Oktober
Trauben- und Weinfest - Chiusi (Siena)
Herbstfest - Abbadia San Salvatore (Siena)
Lucca Comics & Games - Lucca
Tuscany Walking Festival - 6 Naturparks, hunderte von Veranstaltungen
Kastanienfest - Cortona
Fest des frischgepressten Olivenöls - San Giovanni d’Asso, Siena
Kastanien- und Beerenfest - Palazzuolo sul Senio (Florenz)
Festival des Mittelaltertourismus - Pistoia
Dolcemente (Süßwarenmesse) - Pisa

Empfohlene Ziele für einen Urlaub in der Toskana im Oktober:

Florenz >

Siena >

Montalcino >

(Für nähere Informationen zu einzelnen Veranstaltungen empfehlen wir Ihnen, die zuständigen Fremdenverkehrsbüros zu kontaktieren)

Berichten Sie von Ihrem Herbst in der Toskana und besuchen Sie uns auf Facebook, Twitter e Instagram!

Haben Sie je von der Versilia gehört?

Als Ausländerin kannte ich die Toskana, aber von dem großen Küstengebiet hatte ich noch nie gehört, bis ich mich einer Gruppe von Bloggern angeschlossen habe, um an einer von WishVersilia organisierten Tour teilzunehmen.
Die Versilia ist ein verborgener Juwel der Toskana, für seinen Marmor und seine “5-Sterne”-Urlaubs- und Strandorte berühmt. Lassen Sie mich ein wenig von der Welt des Marmors erzählen.

Die Cave delle Cervaiole

Dem Marmor war aufgrund seiner Bedeutung ein ganzer Tag der Blog-Tour gewidmet. Den Anfang bildete ein Besuch der Cave delle Cervaiole am Monte Altissimo.
 

Eine konkrete Abbautätigkeit begann unter der Kontrolle der Versilia, die im Jahr 1513 an Florenz überging. Zu diesem Anlass beauftragte die Familie Medici Michelangelo mit der Marmorverkleidung der Fassade der Kirche San Lorenzo in Florenz. Michelangelo überwachte den Bau einer Straße, die von Forte dei Marmi zum Gipfel des Monte Altissimo führte und den Zugang zur Cava delle Cervaiole ermöglichte. Die Fassade von San Lorenzo wurde nie verkleidet “restauriert”, aber der Marmorbruch wurde zu einer Bezugsquelle für bedeutende Künstler wie Giambologna, Vasari und viele andere.

1821 übernahm ein napoleonischer Beamter namens Henraux die Kontrolle über den Bruch, mit dem Ziel, das ganze Kaiserreich zu beliefern. Nach Napoleons Fall traf Henraux eine Vereinbarung mit dem reichen Italiener Marco Borrini, um eine Gesellschaft für den Ausbau des Steinbruchs und den Vertrieb des Marmors zu gründen. Kurz nach Beginn der Tätigkeit wurde der Gesellschaftsanteil von Borrini auf Henraux übertragen. Noch heute wird der Bruch von einer Aktionsgesellschaft betrieben, die den Namen “Henraux” beibehalten hat.
 

Zu den neueren Künstlern, die Marmor aus diesem Steinbruch verwendet haben, zählen   Arp  ,  Miró  und Noguch. Neben  der historisch-künstlerischen Bedeutung bietet der Marmorbruch einen  atemberaubenden Ausblick. Der Besuch ist wärmstens zu empfehlen. 
 

Levigliani

Die zweite Etappe nach dem Besuch des Marmorbruchs war Levigliani, ein kleines Dorf mit 300 Einwohnern, das vom Tourismus und vom Abbau des Marmors lebt. Eine besonders faszinierende Begebenheit verbindet sich mit der Geschichte dieses Dorfes, das sich 1956 in der Genossenschaft "Condomini" zusammenschloss, um die schwierigen Arbeitsbedingungen zu bekämpfen, sich der Rechte für den Marmorabbau erneut zu bemächtigen und sicherzustellen, dass die Abbautätigkeit in den Cave Corchia auch künftig von der Gemeinschaft und ihren Nachkommen betrieben wird. Von dieser Geschichte haben wir in dem Museum "Lavorare Liberi" erfahren.
 

In Levigliani gibt es 3 sehenswerte Museen: das Museum der Arbeit “Lavorare Liberi”, das Museum der Silberminen “Argento Vivo” und das Museum “Pietra piegata”. Führungen werden sowohl für den Besuch der Museen wie der Silberminen angeboten, außerdem eine Tour zu den unterirdischen Grotten in einem alten Steinbruch, der einen unglaublichen Anblick der Entstehungsprozesse des Marmors bietet. Für nähere Informationen zu den Führungen besuchen Sie www.antrocorchia.it.

In der Bildhauerschule: ein Kunsturlaub

Unser Ausflug zum Thema Marmor endete mit dem Besuch einer Bildhauerschule, wo die Schüler einen ihrem Erfahrungsniveau entsprechenden Kurs buchen können. Verwendet wird ausschließlich Marmor der Gegend. Auch Malkurse werden angeboten.
Die Schule liegt in dem Ort Azzano, in dem die Schüler gewöhnlich auch unterkommen. Der Unterricht findet im Freien statt, um sich von dem berückenden Panorama inspirieren zu lassen. Für nähere Informationen besuchen Sie www.campo-altissimo.com.

Hier ein Schüler bei der Arbeit am ersten Tag von:

Und eine Gruppe von Schülern, die über ihre Projekte sprechen: 

Toskana Touren

Photo Credits: Castello Banfi, Montalcino

Wenn ich die Toskana erwähne, stellen sich die Menschen manchmal ein eigenes Land vor. Es ist fast so, doch die Toskana ist eigentliche eine große Region Italiens – im Norden gelegen – und wahrscheinlich die beste Weinregion des Landes. Vielen Menschen ist wohl ebenso wenig bewusst, dass Pisa (so wie der Schiefe Turm von Pisa), eine Stadt dieser Region ist, zusammen mit dem bekannteren Florenz. 
Trotzdem ist die Toskana viel mehr als nur ein schiefer Turm und die berühmte Stadt der Künste, denn die Region bietet seinem Besucher alles: von unglaublich schönen Landschaften und bezaubernder Natur, bis hin zu kleinen Dörfern und einer ganzen Menge Hügel und Weinberge. Die meisten durchfahrenden Besucher nehmen dies jedoch kaum war, es sei denn sie unternehmen eine der zahlreichen Toskana Touren.

Aber… was würde man bei so einer Tour entdecken?

Montepulciano und Montalcino

Zwei Städte mit ähnlichem Namen und unweit von einander, jedoch mit einer Vielzahl an Entdeckungs- und Verkostungsmöglichkeiten.
 

Montepulciano ist eines dieser mittelalterliche Städtchen in denen die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Es bietet jahrhundertealte Gebäude und Steinwände, aber nicht nur. Das bekannteste Denkmal ist wohl der Glockenturm von Montepulciano. Einen angenehmen Zusatz bieten autofreie Straßen und eine magische Kathedrale, und vor allem zahlreiche aktive, mittelalterliche Weinkeller die zur Besichtigung einladen. Die Stadt ist des Weiteren für seinen Wein Vino Nobile bekannt, welcher unter anderem in der Burg am Stadtrand verkostet werden kann.
 

Montalcino hingegen bietet den ersten wahren Einblick in die berühmteste Region Italiens: die Stadt besteht fast zur Gänze aus Bauernhöfen und Weinbauern – die ideale Mischung um von einem Haus zum nächsten zu schlendern und genüssliche sowie die Weine, als auch die örtlichen Produkte zu verkosten. Wer jedoch geschichtlich interessiert ist, kommt auch hier auf seine Kosten. Zur Besichtigung bieten sich eine mittelalterliche Kirche – Chiesa di Sant’Agostino –, einige Museen im Stadtzentrum und Burgruinen an.

Photo Credits: ildipi

Pienza

Die Toskana steht neben Wein auch für einzigartige Hügellandschaften und beeindruckende mittelalterliche Architektur. Obwohl Pienza beides bietet, ist diese Stadt außerdem ein Beispiel der Stadtplanung Italiens, die sich dem damaligen Tredn der sozialuotpischen Idealstädte widmete.  Die Stadt bietet einen idyllischen Ausblick auf die Umgebung und ist für Eines besonders bekannt: Pecorino Käse. Auch hier gilt: zahlreiche mittelalterliche Paläste; zu empfehlen ist jedoch besonders die Kathedrale mit einem interessanten Glockenturm, welcher ursprünglich separat von der Kathedrale errichtet wurde.

Photo Credits: charitablecharm

Pisa

Der Schiefe Turm von Pisa in wohl jedem bekannt. Trotzdem hat die Stadt neben seinem berühmten Turm viele andere Sehenswürdigkeiten zu bieten. Zum Beispiel gibt eine Vielzahl an Museen zu besichtigten. Eines davon ist sogar mit einem eigenen Friedhof verbunden, der zusammen mit dem Museum besichtigt werden kann. Eine absolute Sehenswürdigkeit ist außerdem Piazza die Cavalieri – zu Deutsch der Platz der Ritter – welche den ursprünglichen Hauptplatz und somit das alte Stadtzentrum darstellt. Hier findet man zahlreiche Bibliotheken und die wunderschöne Universität, wonach es einen nicht mehr wundert, dass Pisa sich zu einer der wichtigsten Bildungsstädte des Landes entwickelt hat.

Natürlich gibt dieser Artikel nur einen winzig kleinen Vorgeschmack auf die toskanische Region. Es gibt so viel zu entdecken, dass man die Toskana wie eine Weinverkostung erleben könnte: bei jedem Schluck ein neuer Wein; an jedem Tag ein neuer Aspekt dieser zauberhaften Region.

Die ist ein Gästebeitrag von Sarah Murphy:
Sarah Murphy hat die letzten zwei Jahre als Bloggering, Web Content Managerin und Marketing Koordinator in Doublin gearbeitet. Als gelernte Journalistin und Reisende aus Leidenschaft fährt sie oft in nach Italien, sowie aus beruflichen Gründen (darkrome.com) als auch in ihrer Freizeit, in der sie meist antike Ruinen erkundet und durch die Natur wandert.

Bei Fragen an Sarah, schreibt einfach ein Kommentar und verpasst auf keinen Fall unsere nächsten Beiträge!