L'Été... envie de vacances!

La Toscane est certainement une des régions les plus appréciées par les touristes: qui n'a jamais voulu courir parmi ses douces collines, se promener parmi ses vignobles ou bien le long de les anciens murs de ses villages médiévaux, ou vivre la magie de Florence...  ou même prendre part à l'un des nombreux événements et commémorations qui remontent à l'Antiquité ...

 

Si vous prévoyez un séjour en Toscane au mois d’Août, nous vous conseillons certains événements:
 

•    30 Juillet, 2 Août - Effetto Venezia 2015 (Livorno)

•    9 Août – Palio di San Cassiano (San Casciano dei Bagni)

•    10 Août - Calici di Stelle – (Montepulciano)

•    12 Juillet - 24 Août Festival Puccini (Torre del Lago, Viareggio)

•    16 Août Palio di Siena (Siena)

•    21 Août Cantine in piazza (Montepulciano)

•    22-30 Août - Bravìo delle botti - (Montepulciano)
 

Voici les Hôtels en Toscane que nous vous conseillons pour votre séjour au mois d’Août :


Il Falconiere **** (Cortona)

La Bagnaia Resort Tuscan Living Golf Spa ***** (Siena)

Villa Armena Relais (Buonconvento, Siena)

Resort Baia Scarlino (Scarlino, Grosseto)

Castel Monastero ***** (Castelnuovo Berardenga, Siena)

Vérifiez la section « Offres » ou contactez le personnel de CharmingTuscany.com!

Que faire à Florence et à Pise en avril ? Voici les événements les plus intéressants auxquels vous pourriez participer ce mois-ci, si vous êtes en Toscane.

1. Lo scoppio del carro (l'explosion du char) appelé par les florentins ‘Brindellone’, il s'agit à la fois d'une manifestation folklorique et également de l'un des festivals les plus célèbres et prisés de Florence, qui a lieu le dimanche de Pâques (cette année le 20 avril). Il s'agit de l'une des traditions les plus anciennes ; un événement qui se déroule depuis 1101. En quoi cela consiste ? Des bœufs traînent un char entièrement décoré de la place de Porta al Prato jusqu'à la Piazza del Duomo. Ici, des centaines de feux d'artifice sont allumés pour que les explosions et les spectacles pyrotechniques (pendant 20 minutes environ) puissent commencer. Les feux seront allumés par une colombe, également appelée colombina par les florentins, c'est-à-dire une fusée en forme de pigeon blanc. Pour que la récolte de l'année démarre sous de bons auspices, la colombina doit revenir en arrière sur l'Altare Maggiore (l'hôtel majeur), d'où elle est partie, en faisant seule le trajet parcouru à l'aller.

2. La Mostra Internazionale dell'Artigianato (l'Exposition Internationale de l'Artisanat) est l'une des plus grandes expositions de produits artisanaux d'Italie. À la Fortezza da Basso, près de la gare de Santa Maria Novella à Florence, il est possible de trouver des exposants nationaux et internationaux (24 avril - 1er mai).
 

Conseils pour les hôtels :

Hotel Il Salviatino >

Riva Lofts Florence >

J&J Florence >

3. La Nuit blanche est un autre événement parmi les plus appréciés des florentins. Durant toute la journée et jusqu'à l'aube, de nombreux spectacles en plein air, expositions, concerts et journées 'portes ouvertes' aux musées se succèderont. (30 avril)

4. La fête des cerfs-volants (dimanche 27 avril à San Miniato, près de Pise) en est à sa quarante-sixième édition. Passionnés de cerfs-volants d'Italie : rendez-vous le matin sur la pelouse de la Torre Federiciana (La Rocca) pour le traditionnel vol des cerfs-volants. À suivre, l'après-midi, le lancement de trois montgolfières symboliques et chargées de paix, conclura cette journée digne d’un conte de fées.
 

Conseils pour les hôtels :

Bagni di Pisa Palace >(San Giuliano Terme)

Photo Credits: Silvia Cartotto

Avez-vous déjà participé à l'un de ces événements ? Partagez avec nous vos photos et votre expérience !

Visitez la page des Offres Spéciales Pâques 2015 et obtenez une remise pour votre séjour en Toscane...

Top 5 : les plats à déguster en Toscane.

Outre le magnifique paysage qui l'a rendue célèbre, la valeur historique de ses villes et la qualité extraordinaire de ses vins de renom, la Toscane est également la région italienne la plus connue pour sa cuisine délicieuse.

On peut l'affirmer sans crainte de se tromper : en Toscane, tout comme dans le reste de l'Italie, en cuisine on se régale ! Les plats de la cuisine toscane sont en général très frais, gorgés de saveurs, de goût et de caractère.
 

Choisissez un hôtel proposant de la haute gastronomie toscane >

Des crostini di fegatini (croûtons au foie de poulet) à l'huile d'olive extra-vierge, du pecorino aux soupes de haricots et légumes...chaque recette toscane est capable de mettre l'eau à la bouche même aux palais les plus exigeants.

Si vous aimez les pâtes fraîches, vous devez absolument goûter les pappardelles toscanes, servies avec des champignons du coin. Les végétariens se sentiront comme chez eux car la cuisine toscane propose un grand nombre de soupes et plats mijotés qui exaltent les saveurs du terroir. Et pour ceux qui ont un faible pour les desserts ? Il y a les cantucci croquants à tremper dans un verre de Vin Santo (vin de dessert typique de la région).

Dans la cuisine de chaque région italienne, le pain occupe une place fondamentale. En Toscane, le pain est plutôt particulier, car il lui manque un ingrédient fondamental : le sel !

Le pain toscan est, selon la recette traditionnelle, sans sel et c'est comme ça depuis longtemps. Certains soutiennent que la recette ne le prévoyait pas car, il y a des siècles, le sel était lourdement taxé, mais la théorie qui soutient que le pain est si insipide pour compenser les assaisonnements très riches de tous les autres plats est également très accréditée. Le pain sert donc à contrebalancer les saveurs plus fortes et épicées et, plus particulièrement, celles des fromages et de la charcuterie.

À propos de fromage, l'un de plus célèbre en Toscane est le pecorino. Il s'agit d'un fromage à pâte dure, préparé avec du lait de mouton. Pendant une visite à la ville de Pienza, programmez une petite escale dans les nombreux ateliers de la ville car vous y trouverez les meilleures qualités de ce fromage délicieux.

Les toscans sont surnommés "mangeurs de haricots" à cause des nombreuses cultures de haricots de la région et du fait que ces légumineuses trouvent place dans beaucoup de recettes traditionnelles. Souvent, les haricots sont cuits jusqu'à prendre la consistance d'une crème et représentent l'un des ingrédients fondamentaux de la célèbre ribollita, une soupe de haricots et légumes. Principalement consommée pendant les mois froids, la ribollita est réalisée avec le pain toscan qui, comme le nom de la recette l'indique, est « bouilli » avec les autres ingrédients.

 

Passons maintenant à des recettes à base de légumes et à l'incontournable steak fiorentina que vous pourrez déguster partout en Toscane, bien qu'elle soit typique de la ville de Florence. La préparation de ce plat obéit à des règles assez précises : le steak doit être de race chianina ou de bœuf de Maremme, avoir une épaisseur comprise entre 4 et 6 cm et avoir atteint sa maturation ; elle sera enfin servie bleue.

À Florence, les restaurants en font leur cheval de bataille afin de donner l'eau à la bouche aux passants et aux touristes, pour qu'ils se laissent tenter par cette expérience culinaire délicieuse mais, malgré tout, assez laborieuse !

Où que vous soyez en Toscane, dégustez les spécialités locales et exaltez leurs saveurs avec un bon verre de Chianti naturellement !

 

Choisissez un hôtel proposant de la haute gastronomie toscane >

Relais Chateaux
Il Falconiere & Spa > (Cortona)

Il Pellicano >(Porto Ercole)
 

Conti di San Bonifacio
Wine Resort > (Gavorrano)

Photo Credits: Mathias, Gail, Amy Lucinda

Activités et événements à ne pas manquer pendant l'été en Toscane

Que faire cet été en Toscane ?
Peu importe à quelle période l’on choisit de visiter la Toscane, il y aura toujours énormément de choses à faire. Avec son paysage naturel unique, ses palais ‘Renaissance’, ses monuments historiques et ses chefs d'œuvres incroyables, la Toscane ne manque pas de surprendre même les voyageurs les plus exigeants.

Si vous optez pour des vacances en été, l'embarras du choix sera au rendez-vous car c'est un agenda riche en événements incontournables qui s'offrira à vous. Assurez-vous d'avoir pris les lunettes de soleil, un chapeau et de la crème solaire...l'été en Toscane est toujours bien chaud!

Si vous êtes mélomane, la Toscane est l'endroit idéal à visiter pendant les mois d'été : de nombreux événements se succèderont pour vous faire chanter et danser. Direction Pistoia à la mi-juillet, si vous souhaitez assister aux célèbres rock et blues festivals ou, si vous êtes curieux de voir de grands artistes internationaux, assurez-vous d'avoir une place au festival qui se tient pendant tout le mois de juillet dans le centre historique de Lucques.

Les fans d'opéra seront ravis de savoir qu'il existe également un festival qui les attend, dans les différentes villes toscanes, avec une longue série de rendez-vous pendant les mois de juillet et août. À surtout ne pas manquer le concert annuel d’Andrea Bocelli, au Teatro del Silenzio à Lajatico le 20 juillet. !

Les différentes fêtes médiévales qui ont lieu dans toute la région méritent une page à part. Pendant les mois d'été se succèdent la Giostra dell'Orso (la Joute de l'Ours) à Pistoia et celle du Saracino (Sarrasin) à Arezzo, deux joutes inscrites dans un tournoi et vraiment épatantes. Naturellement, si vous séjournez en Toscane, vous ne pouvez pas manquer le célèbre Palio de Sienne !

Si vous êtes à la recherche de quelque chose de moins mouvementé, choisissez plutôt de vous rendre à Montepulciano le dernier dimanche d'août pour le Bravio delle Botti : les 8 contrade (ou quartiers) de Montepulciano se défient, en faisant rouler des tonneaux d'un poids de 80 kilos, le long d'un parcours en pente d'environ 1800 mètres.

Parmi les événements qui se déroulent à Florence en été, il y a le festival de danse (juin et juillet au Teatro Romano) qui s'inscrit dans le programme de l'été de Fiesole.

Le 10 août est dédié à la musique live et aux nombreuses dégustations qui sont offertes à l’occasion de la Fête de San Lorenzo sur la place du même nom.
 

Pour les passionnés de gastronomie, la Toscane organise de nombreuses fêtes qui se déroulent pendant tout l'été et jusqu'aux premiers mois de l'automne. À ne pas manquer le 14 août, la Festa della nocciola (Fête de la noisette) qui a lieu à Panzano in Chianti.

Après un séjour en Toscane sous le signe des grands festivals, pourquoi ne pas aller à la découverte du Chianti, déguster du bon vin et profiter d'une agréable promenade à vélo ? Nous sommes persuadés que vous pourriez aussi trouver un peu de temps pour visiter la côte de la Maremme et ses plus belles plages... Des plages dorées où vous pourrez vous détendre et vous relaxer, nager dans une mer limpide et, naturellement, déguster des glaces faites maison.
 

Photo Credits:  Wikimedia, teladoiofirenze, pisatoday
 

Hai mai partecipato ad uno di questi eventi? Condividi con noi le tue foto e la tua esperienza!

Qu'est-ce qui vous attend pour les vacances de Noël ?

Décembre est un mois presque entièrement férié en Italie mais, même en décembre, la Toscane n’est pas une région fantôme. Ses villes d'art, sa cuisine extraordinaire et les nombreux événements qu'elle offre en font une destination très populaire et idéale toute l'année, même pour cet hiver imminent. Quelle qu’en soit la raison, la Toscane est une destination touristique idéale toute l'année, sans aucune exception pour cet hiver imminent.
 

Généralement, le mois de décembre est considéré comme une période de "haute saison" mais dans les grandes villes, par rapport à l'été, les musées sont beaucoup moins pris d'assaut par les touristes. Et si vous choisissez de passer votre Noël en Toscane, vous trouverez des villes et des villages entiers complètement décorés et en vacances. Vous aurez donc l'embarras du choix parmi les différents petits marchés locaux, vous resterez bouche bée devant les décorations de Noël et vous goûterez le célèbre Panforte, dessert typique de Noël. De plus, le dernier mois de l'année est la période idéale pour goûter les meilleures châtaignes et les différentes variétés de champignons existantes. Ne manquez pas non plus l'un des plus émouvants concerts de Noël qui a lieu dans la cathédrale de Sienne.

Le 8 décembre marque le début officiel de Noël, le jour où, par tradition, on commence à décorer les maisons et la plupart des marchés typiques ouvrent leur stand. La neige est rare en Toscane et même quand il y en a, celle-ci dure rarement plus d'un jour ou deux. Bref, ne vous attendez pas à un Noël blanc comme neige... Les jours seront courts et froids mais avec des éclaircies et de splendides vues panoramiques lumineuses.

Conseils pour les hôtels : 

Palazzetto Rosso >(Sienne)

Hotel Il Salviatino >(Florence)

Riva Lofts Florence >(Florence)

Prévisions météo en Toscane au mois de décembre
Même si décembre marque le passage ultime entre l'automne et l'hiver et, sachant que les prévisions varient en fonction de la géographie de chaque zone, décembre en Toscane peut être considéré comme étant doux à froid. Les températures moyennes varient entre 7 et 13°C pendant les heures les plus chaudes de la journée et surtout le long de la côte. Les températures tendent à se stabiliser entre 2 - 4°C pendant le soir et la nuit et ce, surtout dans les terres. Les 0°C ne sont pas exclus (32°F) pendant la nuit et, même si novembre est le mois qui affiche le plus de précipitations, décembre a aussi son lot de journées pluvieuses.
Mieux vaut étudier les prévisions en détail en Toscane, tout comme dans les plus grandes régions d'Italie, car un résumé général est toujours trop superficiel et imprécis. Quand vous aurez définitivement choisi où et quand vous souhaitez passer vos vacances de Noël, n’oubliez pas de contrôler la météo et la température moyenne jour après jour.

Événements Toscane décembre
Mercatino di Natale (Marché de Noël) à Pise - du 7 au 24 décembre, Pise
Marché de Noël de Florence (à confirmer) - décembre, Florence
La Cavalcata dei Magi (La cavalcade des Rois Mages) - 6 janvier, Florence
La Biennale (La Biénnale de Florence) - du 30 novembre au 8 décembre, Florence
Mostra Fotografica Pier Paolo Pasolini (Exposition photographique Pier Paolo Pasolini) - 4 décembre, Sienne
Sienne : Happy light year - 31 décembre, Sienne

Destinations conseillées pour un Noël en Toscane

Sienne >

Florence >

Lucques >

Suggestions d’hôtels en Toscane décembre
Bagni di Pisa Palace and Spa
Grand Hotel Continental Siena
Palazzo del Capitano Wellness & Relais (San Quirico d'Orcia)
Campo Regio Relais (Sienne)
J&J Florence (Florence)
SoprArno Suites (Florence)
Palazzo Castri 1874 (Florence)

Photo Credits: MadeInTuscany

Si vous avez d'autres suggestions pour le mois de décembre en Toscane, n'hésitez pas à les partager !  

Suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram!

[GUEST POST]
 

Entre la Toscane et le Latium, surplombant la mer Tyrrhénienne, se trouve la Maremme, une région pleine de caractère et de charme, escarpée mais accueillante et agréable à la fois. Un territoire baigné par une mer cristalline et doté d’une nature luxuriante et d’une histoire humaine riche, qui mettra tout le monde d’accord : des passionnés du " bronzage" aux randonneurs, des solitaires à ceux qui préfèrent rejoindre les plages à bord d'un bateau.

Si vous souhaitez découvrir davantage cette magnifique côte, voici les conseils proposés par le blog de opodo, une page dédiée aux vacances, où vous trouverez également des suggestions pour votre voyage, des nouvelles du secteur touristique et les plus belles plages de la Maremme.

Plage de la Feniglia, Lagune d'Orbetello
Cette belle plage, où se côtoient les parasols des établissements balnéaires et les plages libres, se situe en face d'une pinède dense et classée réserve naturelle protégée par le WWF. Ici, vous avez le choix entre une promenade à pieds ou à vélo, rencontrer des chevreuils ou autres animaux sauvages, tout en vous laissant enivrer par les parfums du maquis méditerranéen et par l'intensité de la nature.

Plage de Talamone
Pour les plus actifs d’entre-vous, c’est l'adresse qu'il vous faut. Étant constamment exposée au vent, la plage de Talamone est parfaite pour pratiquer le windsurf, le kitesurf et la voile. La végétation sauvage et une falaise fascinante entourent cette plage perchée, qui devient magique surtout au coucher de soleil. C'est en effet quand le soleil se couche que sa lumière, se reflétant sur le fond de la mer de graviers, offre des reflets inattendus sous la surface de l'eau.

Photo Credits: serecarb

Plage de Marina di Alberes
Il existe un seul moyen d'arriver à cette longue bande de sable fin : traverser le Parc Naturel de la Maremme. En sortant du dense maquis méditerranéen, vous vous retrouverez devant la mer avec à l’horizon, les silhouettes des îles del Giglio et de Montecristo et les tours anciennes, seul signe de la présence humaine. Les troncs posés sur la plage la rendent encore plus fascinante et, si l'été la première partie de la plage est plutôt bondée, il suffit de marcher un peu en direction de Collelungo pour profiter de l'atmosphère en toute quiétude.

Cala Violina, Scarlino
Dans la partie plus au nord de la région, nous retrouvons cette merveilleuse calanque, considérée par de nombreuses personnes comme étant la plus fascinante de la Maremme. Elle doit son nom à la finesse de son sable blanc, tellement particulier qu'il semble reproduire une sorte de "musique de violon". Les fonds marins splendides sont le but parfait pour les passionnés de snorkelling mais le cadre magnifique dans lequel ils sont inscrits, sertis entre deux promontoires recouverts de végétation méditerranéenne, mérite également d'être visité. Il existe un seul moyen de rejoindre la plage : à pieds ou à vélo.

Photo Credits: martitw

Pour ce post nous remercions Laura Tufari
Laura, passionnée d'écriture et curieuse de nature, accompagne les lecteurs du blog Opodo à la découverte des merveilles du monde et cherche à les conseiller, les informer et les amuser, en racontant chaque jour le meilleur de la planète "voyages".
 

Avez-vous quelques questions pour Laura ? Laissez un commentaire et ne manquez pas le prochain article de CharmingTuscany.com !

Suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram!

Critique d’un hôtel très particulier.

Transcrire les mots d'Edoardo a été une expérience très émouvante. Avec sa femme, Edoardo est propriétaire et gérant de la Villa Armena, un hôtel-boutique en Toscane, au cœur de celle qu'il définit comme 'la campagne la plus belle au monde'. 

Si vous planifiez une visite aux collines de Sienne et vous ne souhaitez pas un simple séjour mais une expérience qui sent bon la Toscane à chaque instant, je vous conseille de poursuivre la lecture.

La Villa Armena est sans doute un établissement au charme historique et au cadre à couper le souffle. Cette page de journal a toutefois le mérite d'avoir réussi à transmettre quelque chose en plus, la valeur ajoutée et les nuances qui rendent cet hôtel unique au monde ! J'aime penser qu'à la personnalité et aux souvenirs d'Edoardo et de sa femme, les piliers de la Villa Armena, s'unissent ceux de tous les hôtes qui ont eu et qui auront le plaisir de séjourner dans leur demeure privée.

"La première fois que nous sommes arrivés à la Villa Armena c'était une journée de février très ensoleillée. Une de ces journées de la fin de l'hiver qui laissent penser que le printemps n'est plus si loin. Nous étions ma femme, ma mère et moi-même.

Celle que nous avions devant nous était bien loin d'être une villa typique de la Renaissance ; tout autour régnait l'abandon le plus total. Pourtant, nous avons tous trois pensé la même chose : "Nous y sommes enfin...celle-ci sera notre maison !". Quand j'y pense, j'en ai encore la chair de poule. Ce fut magnifique car ce qui n’était alors encore qu'un simple rêve peu de temps auparavant, s'est transformé en un projet de vie, en un véritable objectif.

Ma femme a eu le mérite d'avoir entièrement redessiné la villa, sans besoin de sources d'inspiration. La Villa Armena est aujourd'hui à notre image, elle reflète nos goûts et nos habitudes...tout simplement. Il s'agit d'un mélange parfait de nos personnalités.

Toute l'œuvre de restauration a été axée sur la valorisation de l'importance historique du bâtiment, un bien lié aux Beaux-Arts en tant que résidence secondaire à la campagne de la famille des Malavolti et initialement conçue par Baldassarre Peruzzi.

Caractère, respect et qualité mais également beaucoup de détails et tout le confort typique de nos jours ; nous avons su mélanger tout cela sans altérer le style, l'équilibre et l'atmosphère de la villa.

Je crois que les salles de bain des chambres de la Villa Armena sont l'exemple concret de l'exigence d'équilibre entre classique et moderne que nous avons cherché à retrouver. Chacune d'elles offre tout le confort d'un établissement 5 étoiles avec, entre autres, des douches à l’italienne de plusieurs mètres carrés avec un pommeau de douche à 3 jets d'eau différents et de la chromo-thérapie.

J'adore chaque centimètre de cette villa, mais ma préférence va probablement aux parties communes. On y trouve des objets d’antiquaire auxquels je suis très attaché et qui appartiennent à ma famille depuis des générations. Il y a également des objets de collection que ma femme et moi-même avons accumulés pendant nos années de vie à Londres ; des années qui représentent pour nous une phase importante de notre vie. Ce fut une période marquée par beaucoup de sacrifices mais aussi de grandes joies ; un souvenir que nous porterons toujours avec nous. Partager ces objets (et ces souvenirs) ne peut que me faire plaisir.

S'il fallait la comparer à une chanson, notre villa serait Sunshine des Simply Red : harmonieuse, intense et émouvante. Il est plus difficile de la comparer à une œuvre d’art car elle en est une à part entière. Si je repense aux sacrifices que nous avons faits pour la restaurer et la remettre en état de fonctionner et aux démarches administratives qu’il a fallu entreprendre, l’œuvre qui me vient à l’esprit est Le Cri de Munch !

Il est difficile de résumer toutes les raisons pour lesquelles vous devriez venir nous rendre visite. Ce qui est certain, c’est qu’ici vous trouverez la paix, la convivialité, la gentillesse et la qualité. Nous n’avons que 10 chambres, ce qui nous permet d'accorder toute notre attention aux hôtes qui viennent nous voir. Dans une structure plus grande, qui ne serait pas gérée par ses propriétaires, cela serait une véritable chimère.

Notre villa a été parfois définie comme un 'hôtel design' mais je ne crois pas que cette étiquette rende justice à la Villa Armena. Quand je pense à un 'hôtel design', je pense plutôt à des établissements de Hong Kong, Dubaï, New York ou Berlin. Nous sommes, en revanche, la Villa Armena à Buonconvento, dans la province de Sienne. Nous ne cherchons pas à être un hôtel mais la demeure privée de nos hôtes au cœur de « la campagne la plus belle au monde ».

 

100 et 1 raisons de passer vos vacances de Pâques en Toscane !

Photo Credits: alessandromichelazzi

À l’occasion de la Semaine Sainte, le charme des traditions et des rites anciens habite chaque coin de la région. Il s'agit d'événements d'une grande beauté qui méritent d'être vécus, que l’on ait un fort sentiment religieux ou que l'on soit plus intéressé par le charme et l'atmosphère des fêtes de Pâques.

Mais les raisons pour passer les fêtes de Pâques en Toscane ne se limitent certainement pas aux célébrations de la Semaine Sainte. Le début du printemps rend les collines du Chianti et de toute la Maremme encore plus florissantes et les parcours dans les villes d'art ou les séjours dans les thermes de la région plus calmes et relaxants.

Lo Scoppio del carro (l'explosion du char) : Une tradition à ne pas manquer

Photo Credits: lili76photo

Lo Scoppio del carro (l'explosion du char) est l'une des traditions de Pâques les plus connues, non seulement en Toscane mais en Italie en général. Elle a lieu depuis plus de 350 ans et à l'origine de cette manifestation, il y a non seulement des références historiques fascinantes, mais également des contes légendaires.
Le dimanche de Pâques dans les rues de Florence, deux bœufs traînent un char très élaboré daté de 1622 de 2 à 3 étages. Une fois arrivé à Piazza del Duomo, entre le Baptistère et la Cathédrale, le char, qui cache des feux d'artifices à l’intérieur, donne vie à un spectacle pyrotechnique impressionnant.
Les feux, la fumée et l'explosion du char sont le symbole d'un renouveau et du début d'une nouvelle vie.
 

Découvrez tous les hôtels de la ville d'art pour vos vacances de Pâques en Toscane !

Les menus de Pâques dans les campagnes toscanes : du Chianti à la Maremme.
Bien que la date de sa célébration change chaque année, le jour de Pâques en Italie marque l'arrivée du printemps. Avec le temps, de nombreuses traditions païennes, qui jadis marquaient le début de la "belle saison", ont été ensuite englobées dans les festivités religieuses. Les prémices et les plats gastronomiques typiques célèbrent le tant attendu dimanche de Pâques et, grâce à eux, on rend également hommage à la générosité du printemps. Les légumes frais de saison jouent un rôle fondamental : artichauts, asperges, blettes, fèves, épinards. Le menu varie de bourg en bourg, mais la tradition veut que l'agneau se trouve impérativement parmi les mets proposés. Pour le dessert, que dites-vous d’un flan de colombe de Pâques, chocolat blanc et fruits frais ?
 

Choisissez les meilleurs hôtels de la campagne toscane pour vos vacances de Pâques.
 

Spa ou thermes ? Un week-end de Pâques 100% détente.
 

La Toscane est la région possédant le plus grand nombre de thermes de toute l'Italie avec environ trente établissements qui utilisent les eaux bénéfiques provenant de sources thermales souterraines (Saturnia, Montepulciano, San Casciano dei Bagni...). Ceux que l'on considère aujourd'hui comme les nouveaux temples de la santé unissent à la force et à la beauté de la nature la possibilité de vivre un séjour thérapeutique sous le signe de la détente. Les très nombreux Spa de la région sont souvent confondus avec les thermes. Le Spa, quant à lui, est un centre de remise en forme où l'on offre des traitements à base d'eau, thermale ou marine, mais celle-ci ne jaillit pas du sol sur lequel se trouve l'établissement.


 

Pas encore convaincu ?

Profitez de la remise que CharmingTuscany.com a réservée à ses clients pour leurs vacances de Pâques !
 

En tournée en Toscane

Photo Credits: Castello Banfi, Montalcino

Quand je suis à l'étranger, je parle souvent de la Toscane et ça me surprend toujours de voir que la plupart des gens, qui n’y sont jamais allés, pensent à cette région comme à une ville à part entière ! Ils devraient savoir, en revanche, que la Toscane n'est pas seulement une région italienne étendue et importante mais aussi l'une des plus vastes régions productrices de vin. Il arrive également que les gens connaissent la Tour de Pise mais qu'ils ne sachent pas la localiser en Toscane, proche de la ville plus connue, Florence.

Ne pas avoir conscience de tout ce que la Toscane peut offrir, au-delà de ses villes d'art et de ses caractéristiques les plus connues, c'est vraiment dommage.
Hors des sentiers battus par les touristes, elle offre des paysages incroyables, de petits bourgs et des collines verdoyantes.

Êtes-vous curieux de savoir ce qui vous attend si vous visitez la Toscane et, surtout, si vous choisissez un circuit d’exception pour explorer la célèbre terre du vin ?

Montepulciano et Montalcino

Bien que leur nom soit similaire et qu'elles soient proches l'une de l'autre, elles offrent chacune un grand choix de choses à faire, à voir et à savourer.

Un grand nombre de rues à Montepulciano sont piétonnes, silencieuses et interdites aux voitures. Ville médiévale traditionnelle, elle est entourée par de grands remparts séculaires et de nombreux bâtiment historiques. Parmi les trésors importants et spectaculaires qui la caractérisent, il y a la tour de l'horloge, la cathédrale et une longue liste de caves médiévales toutes encore en activité et ouvertes au public. Montepulciano a été également rendue célèbre grâce à son Vino Nobile que je vous conseille de déguster dans le château qui se trouve à la sortie de la ville.

Montalcino est également l'une des destinations par excellence pour les vrais connaisseurs ou pour les simples amateurs de vin. La ville compte parmi ses richesses de nombreuses villas rurales avec leur propre cave ; un mélange parfait qui offre la possibilité de visiter toute la région, en se déplaçant d'une cave à l'autre et en goûtant, grâce aux dégustations organisées par des maîtres de maison très accueillants, les nombreux vins locaux. Si vous n'êtes amateur de vin, vous pourrez toujours visiter la forteresse médiévale de Montepulciano et les ruines imposantes de plusieurs châteaux, l'ancienne église de Sant'Agostino et les musées du centre historique.
 

Photo Credits: ildipi

Pienza

Bourgs médiévaux et collines sont caractéristiques de toute la Toscane et Pienza ne fait pas exception. Ce village offre des vues imprenables et un fromage incontournable, le pecorino, mais également de longues promenades dans les palais historiques, sans oublier la cathédrale et l'histoire de son clocher.
 

Photo Credits: charitablecharm

Pise

Même si tout le monde connaît sa tour penchée qui mérite, bien sûr, d'être visitée, n'oubliez pas de noter tout ce que Pise peut vous offrir, que ce soit dans son centre historique ou le long du fleuve qui la traverse. Pise est aussi une ville médiévale riche en musées, églises et palais (Piazza dei Cavalieri est l'une de mes préférées) avec un cimetière monumental très intéressant. Il s'agit, entre autres, d'une ville universitaire très importante avec une bibliothèque très riche, grâce à laquelle elle a mérité le titre de centre éducatif de la région.

Cela n'est, bien sûr, qu'un petit avant-goût de ce que la Toscane peut offrir car il y a tellement de choses à découvrir qu’il faudrait plusieurs jours pour visiter chaque village et chaque colline. Un séjour et un circuit en Toscane, spécifiquement étudiés pour vous donner un avant-goût, même pour un séjour d'une courte durée.

Sarha Murphy
Sara Murphy travaille depuis deux ans en tant que blogueuse, responsable de contenus et coordinatrice marketing à Dublin. Journaliste en herbe et voyageuse dans l'âme, elle visite souvent l'Italie pour le travail et par plaisir avec Tour in Florence. En flânant à la campagne, elle consacre son temps libre à la découverte de ruines anciennes.

30 avril 2013 Florence, Toscane

Photo Credits: Gazzetta di Firenze
 

Florence est enfin prête pour la « Nuit Blanche » qui aura lieu le 30 avril. La ville restera réveillée toute la nuit avec de nombreux événements (concerts, spectacles, expositions et performances), tous entièrement gratuits !


Il y en aura pour tous les goûts !
Les très beaux musées de la ville resteront ouverts jusqu'au petit matin, proposant des visites guidées gratuites. De la musique en direct sera diffusée à plusieurs endroits de la ville, dont Piazza della Signoria, Piazza Strozzi, Piazza della Calza et Piazza della Passera, sans oublier le groupe de musiciens de rue et leur spectacle itinérant.

Des spectacles de danse, de capoeira et acrobatiques seront également proposés. Ils seront inspirés par le thème central de cette année, c’est-à-dire "Volare" (Voler). Ce thème sera également repris par les installations d’art (à Ponte Vecchio, Piazza Strozzi et Via dei Tornabuoni), les expositions photographiques, les vidéos d'art et beaucoup d'autres encore. Pas d’inquiétude à avoir si vous vous déplacez avec des enfants ! Il existe un programme entièrement dédié aux plus petits !

Vous pourrez trouver le programme officiel ici ! http://www.nottebiancafirenze.it.
N'oubliez surtout pas ! La Nuit Blanche à Florence, c’est une grande soirée à ne pas manquer !

Une demeure pour voyageurs à Florence

"Je souhaiterais, je souhaite voir le monde de loin et de près, sans louper aucun détail qui accompagne le voyage entre deux opposés" Claudio Nardi
 

Le nom Claudio Nardi est lié à de grands projets d'architecture publique et privée, en Italie comme à l'étranger. Vous aurez certainement entendu parler de son Musée d'Art Contemporain, de l'Ex Fabbrica Schindler à Cracovie, de la Vertex Tower et de l'Office Building à Amman et de nombreux travaux effectués jusqu'à présent ou en cours pour sa ville.

Les personnes qui travaillent dans le monde du tourisme ou qui ont eu le plaisir de se loger à Riva Lofts Florence ont connu Claudio Nardi sous un angle différent, celui de propriétaire et gérant d'une guest-house magnifique à un peu plus de 2 km du centre-ville.

C'est dans ce lieu que sa double passion pour l'architecture et le monde de l'accueil client se rencontrent. Voici une page du journal de l'Architecte Claudio Nardi qui nous raconte comment ce projet est né ; un projet que l'on pourrait définir non seulement en termes d'architecture mais également de projet de vie.


"Il faisait gris ce jour-là, je crois, et le contexte était plutôt "limite"(campements de nomades dans les alentours, pas de parcs, tout était laissé dans un état de total abandon). Mais cela m'a plu, m'a touché.

Bizarrement, quand je l'ai visité avec mon ami, Mauro, qui pensait y créer un atelier de production de bijoux, j'ai réalisé que je ne m'étais jamais vraiment rendu compte de l'existence de ce lieu auparavant, mais, en fait, il était apparemment connu par tout Florence. Ça m’a sidéré.

Mauro a finalement décidé de ne pas l'acheter car il a plutôt vu les difficultés dans l'immédiat que son potentiel et alors c'est moi qui l'ai acheté. Après des années de transformations et de travaux, il est devenu mon laboratoire et ma maison à Florence. C'était en 1998.

Depuis lors et en 15 ans, tout a changé rapidement et sans cesse : les immeubles voisins ont été restaurés, de nouveaux jardins publics ont été reliés au Parco delle Cascine (qui est encore en train de changer et de s'améliorer) et de nouveaux projets ont vu le jour tels qu'une piste cyclable et un nouveau terrain de golf très proche, le nouveau Parc de la Musique, le tramway, les parkings, une meilleure gestion du trafic...un vrai miracle.

J'ai essayé de m'imaginer en tant que voyageur, qu'est-ce que j'aurais cherché ? Un lieu qui puisse stimuler ma curiosité et mes émotions mais également une légère sensation de "déjà-vu" et de bien-être maîtrisé.

Les deux vies que j'ai imaginées pour ce lieu ont beaucoup de points communs. La première vie est mon laboratoire d'architecture et ma maison ; la deuxième, Riva Lofts, est une demeure pour voyageurs : une approche légère, attentive à la tradition mais moderne où architecture et détail se mélangent, pour créer un lieu à mi-chemin entre la ville historique et la campagne, entre vision contemporaine et vieilles pierres.

Pour rien au monde je ne changerais tous ces détails, les contrastes, les superpositions et je ne voudrais pas revenir maintenant au lieu minimaliste que c'était au début.

Si Riva Lofts avait été une chanson, ce serait Sapore di Mare de Gino Paoli...même si, ici à Florence, nous avons un fleuve et non pas la mer. Ce sont des sensations réelles, portées par le courant et qui deviennent des sensations de l'âme.

J'aimerais pouvoir le comparer à la littérature que j'aime le plus, un roman riche en personnalité et en complexité mais en même temps ouvert et qu'on peut lire à plusieurs niveaux : par intérêt, par curiosité ou par jeu et où chacun peut y trouver son histoire.

Ma fille Alice et moi-même aimerions que Riva Lofts ne soit pas seulement défini comme un ‘hôtel design’ mais comme une demeure, où s'additionnent et se superposent des styles, des souvenirs et des saveurs différentes. Un lieu qui naît et qui change, comme les maisons".


Un grand merci à Claudio et Alice Nardi qui vous attendent à Riva Lofts Florence.
 

BIENVENUE BRUNELLO 2014
Les meilleurs rouges de Montalcino

Si vous aimez le vin de Toscane, notez les dates de l'un des week-ends les plus attendus par les passionnés du secteur : 21-24 février 2014.

Chaque année, le Consorzio del Vino Brunello di Montalcino organise un week-end spécial dédié à l'un des vins les plus prestigieux du pays.

Le Brunello s'obtient uniquement à partir de raisins de Sangiovese qui poussent seulement sur les collines escarpées de Montalcino, un romantique bourg toscan à environ 30 km de Sienne. Il s'agit d'un vin à Denominazione d'Origine Controllata e Garantita (AOC) depuis 1980.

Benvenuto Brunello 2014 est un salon incontournable car il réunit tous les producteurs de Brunello qui vont présenter sur le marché les vins produits pendant la dernière vendange.
Il s'agit d'une occasion très intéressante qui offre à la fois la possibilité de déguster l'un des vins italiens les plus appréciés et renommés et de profiter de la magnifique province de Sienne.
 

Pour les détails, le Relais Villa Armena a pensé à tout. À cette occasion, il vous propose ce forfait exclusif :

21-24 février 2014
Ce forfait contient :

3 nuits dans la chambre de votre choix
1 bouteille de Brunello en chambre
2 tickets pour assister à l'événement à Montalcino
1 menu de 5 plats au restaurant gastronomique Il Sorbo Allegro

Téléchargez l'offre complète BENVENUTO BRUNELLO 2014 et, pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram!