Апрель в Тоскане: лучшие мероприятия во Флоренции и в Пизе

Чем можно заняться в апреле во Флоренции и в Пизе? Вот список проводимых занимательных мероприятий, в которых вы сможете поучаствовать, если в этом месяце вы в Тоскане.

Апрель в Тоскане: лучшие мероприятия во Флоренции и в Пизе

1. Взрывание повозки (Lo scoppio del carro), называемая жителями Флоренции "Бринделлоне" – это народная традиция и событие, собирающее во Флоренции по-настоящему много народа, которое проводится в Пасхальное воскресенье (в этом году 20 апреля). Это одна из самых старых традиций, появившаяся в 1101 году. В чем же она заключается? Разукрашенную повозку тянут от площади рядом с Порта аль Прато до Соборной площади Пьяцца дель Дуомо два быка. На Соборной площади начиненная фейерверками повозка дает начало замечательному пиротехническому спектаклю, длящемуся около 20 минут. Фейерверки поджигает голубь или, как ее называют во Флоренции "коломбина": это похожая на голубя ракета. Она должна сама вернуться на Альтаре Маджоре, откуда ее запускают, иначе год будет неурожайным.    

2. Международная Выставка Ремесленников является одной из самых крупных в Италии, посвященных сделанной руками продукции, выставок. В комплексе Фортецца да Бассо недалеко от ж/д станции Флоренции Санта-Мария-Новелла можно ознакомиться с творчеством итальянских и зарубежных умельцев (24 апреля-1 мая).
 

Suggested Hotels:

 

3. Одним из любимых мероприятий жителей Флоренци является так называемая Белая Ночь. Целый день до самого рассвета в городе проходят представления на открытом воздухе, выставки, концерты, открыты музеи (30 апреля).

 

Апрель в Тоскане: лучшие мероприятия во Флоренции и в Пизе


4. Праздник Воздушных Змеев (воскресенье 27 апреля в Сан-Миниато около Пизы) будет проводиться уже в сорок шестой раз. Сутра все любители змеев запускают их на поле около Торре Федеричана (Ла Рокка). А днем запускают три символичных монгольфьера, наполненных записками с пожеланиями мира. Так и завершается этот поистине сказочный день.
 

Suggested Hotels:

Bagni di Pisa Palace & Spa Bagni di Pisa Palace >(San Giuliano Terme)

 

 Photo Credits: Silvia Cartotto

Вы уже участвовали в каком-либо из этих мероприятий? Поделитесь с нами вашими ощущениями и фотографиями!

Посетите страницу со спецпредложениями на период Пасхи 2104 и получите скидку на ваш отдых в Тоскане...

Russian
Image: 

Выходные среди старинных городков Тосканы

Познакомьтесь с Вольтеррой, Чертальдо и Сан-Джиминьяно


Валь-д'Эльса и Валь-ди-Чечина – это две чудесные местности региона Тоскана.
В первую очередь рекомендую вам посетить старинные городки-деревни Вольтерру, Чертальдо, Сан-Джиминьяно.
Начнем с первого из них.

 

Suggested Hotel:

Palazzo San Lorenzo Palazzo San Lorenzo >Colle di Val d'Elsa

 

ВОЛЬТЕРРА
Вольтерра находится в провинции Пизы, в  Валь-ди-Чечина и известна добычей алебастра.
Въезжая сюда через Порта алл'Арко, вы доберетесь до исторического центра города этрусского происхождения и, прогуливаясь по улицам, ощутите его огромный художественный и исторический потенциал. Вот городские музеи, которые я бы рекомендовал посетить: музей этрусков (Museo Etrusco), городская пинакотека (Pinacoteca Civica), музей сакрального искусства (Museo d'Arte Sacra), музей Алебастра (Ecomuseo dell'Alabastro). На площади Пьяцца деи Приори вы сможете полюбоваться на самое старинное здание муниципалитета в регионе Тоскана Палацца деи Приори.

Любопытная деталь: внутри этого здания сняли некоторые сцены фильма  «Новолуние», вторая часть «Сумерков» Стефани Майер.

Потом по указателям вы сможете дойти до крепости Фортецца Медичеа (на сегодняшний день в ней располагается тюрьма, и доступ туристам закрыт). Эта крепость с внушительном видом за своими этрусскими стенами скрывает парк Энрико Фьюми и археологическую зону этрусков.
 

Выходные среди старинных городков Тосканы


ЧЕРТАЛЬДО
В самом центре Валь-д'Эльсы в провинции Флоренции находится маленький городок Чертальдо. Этот городок-деревушка известен тем, что является родиной Джованни Боккачо.
Верхняя часть города, до которой можно добраться пешком или на канатной дороге, включает в себя исторический центр. Обойти и посмотреть его можно за полчаса. Отсюда также открываются прекрасные виды на рядом простирающиеся холмы. Примечательны Палаццо Преторио (XII века) и дом, в котором проживал писатель, находящийся на главной улице города, названной в честь Бокаччо. Тут находится центр изучения Боккачо и библиотека, хранящая документы 1550-1700 годов.

Любопытная деталь: в Чертальдо в 2010 году проходили съемки фильма «Мои друзья» (“Amici miei”) с Кристианом де Сика и Джорджо Панариелло.
 

Выходные среди старинных городков Тосканы



САН-ДЖИМИНЬЯНО
Исторический центр города Сан-Джиминьяно в Валь-д'Эльсе в провинции Сиены входит в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он почти не изменился с 1200-1300 годов. Город расположен на вершине одного холма с прекрасным видом на  Валь-д'Эльсу.

Чем же известен город  Сан-Джиминьяно? Однозначно своими средневековыми башнями, которые видно издалека.

Любопытная деталь: давно существовало 72 башни, а на сегодняшний день осталось 16, самая высокая из которых Торре дель Подеста (54 метра).

На площади Пьяцца делла Чистерна всегда царит романтическая чарующая атмосфера, а прогулка по городу дарит гостям спокойствие и умиротворение. Вдоль городских стен открывается прекрасный вид на холмы, изобилующие  весной и летом яркими оттенками.
 

Выходные среди старинных городков Тосканы


Какой из этих городков вам больше во вкусу?

Если сомневаетесь, то посетите все три, и не забывайте, что менее посещаемые туристами городки скрывают в себе не меньше интересного, чем города массового наплыва зарубежных гостей.

Если вы в поисках отличного отеля на выходные в Тоскане, вы рекомендуем следующие варианты:

Palazzo San Lorenzo Palazzo San Lorenzo >Colle di Val d'Elsa

 

Russian
Image: 
Categorie Menu: 
Destination Pages: 
Vacanze Romantiche e Luna di Miele

Традиционные блюда тосканской кухни

Лучшая пятерка Top 5: что кушать в Тоскане

Тоскана славится не только своими прекрасными пейзажами, богатым историческим прошлым своих городов и отменным качеством местных вин, но она из всех регионов Италии наиболее известна своими чудесными кулинарными традициями.

Будет верно подметить, что в Тоскане, как и во всей Италии можно отлично поесть... Здешние блюда отличаются насыщенным вкусом, очаровательными ароматами и непревзойденной свежестью.
 

Ribollita - Традиционные блюда тосканской кухниТрадиционные блюда тосканской кухниPappardelle - Традиционные блюда тосканской кухни

Choose a gourmet hotel in Tuscany >


От поджаренного хлеба кростини с фегатини до великолепного высококачественного оливкового масло, от овечьего сыра пекорино до супов из фасоли и овощей... каждый рецепт Тосканы способен порадовать даже самых привередливых.

Если вам нравится свежая паста домашнего приготовления, то обязательно попробуйте папарделле Тосканы, подаваемые с местными грибами. Вегетарианцы почувствуют себя здесь очень комфортно, поскольку в Тоскане широко распространены овощные супы и тушеные овощи. А для сладкоежек? Хрустящие кантуччи, которые смачиваются в бокале вин санто (типичное десертное вино Тосканы).

В кухне любого из регионов Италии особое место отводится хлебу. В Тоскане хлеб необычный, поскольку в нем не достает одного из считающимися главным ингридиентов: соли!

Хлеб Тосканы пресный, и согласно традиционному рецепту на протяжении многих лет выпекается без соли. Некоторые считают, что соль не использовали из-за существовавшего несколько столетий назад высоко на нее налога. Но большинство придерживаются точки зрения, что хлеб пресный, поскольку более гармонично сочетается с насыщенными вкусами сыров и колбасных изделий.

Говоря о сырах, отмечу, что самым известным в Тоскане является сыр пекорино, компактной консистенции и изготавливаемый из овечьего молока. Во время вашего визита в Пьенцу, запланируйте остановки в многочисленных лавочках, где вы сможете найти лучшие разновидности этого чудесного сыра.


Жителей Тосканы часто называют «поедателями фасоли» из-за обширного ее культивирования и использования в ряде рецептов. Часто фасоль доваривают до кремообразной массы, и она является основным ингридиентом известного блюда риболлита, супа из фасоли и овощей. Это блюдо готовят обычно в холодное время года и используют при этом тосканский хлеб, который там же и переваривают (риболлита означает перекипяченная).
 

Bistecca Fiorentina - Традиционные блюда тосканской кухни


От многочисленных овощных рецептов, обязательно перейдем к флорентийскому стейку, который можно попробовать в любом городе, но его родиной считается Флоренция. Для приготовления этого блюда необходимо соблюдать ряд строгих правил: стейк должен быть из говядины кьянина или мареммана, толщиной 4-6 см, и подается с кровью.

В ресторанах Флоренции стейк выставляют напоказ, чтобы вызвать у прохожих желание отведать это непревзойденное лакомство!


Где бы вы не находились в Тоскане, не упустите случая отведать изысканные блюда здешней кухни, сопровождая их понятным делом бокалом Кьянти!

Choose a gourmet hotel in Tuscany >

 

 

Photo Credits: Mathias, Gail, Amy Lucinda

 

 

 

 

 

 

Russian
Image: 
Categorie Menu: 
Destination Pages: 
Vacanze e Benessere
Vacanze di Lusso
Vacanze Golf

10 мест, которые надо хоть раз в жизни посетить во Флоренции

Какие 10 самых занимательных вещей в областном центре Тосканы в выходные дни?

10 мест, которые надо хоть раз в жизни посетить во Флоренции

Флоренция – один из самых известных за границей итальянских городов. Но за один уик-енд что лучше посмотреть и чем интереснее заняться в областном центре Тосканы? Вот наши советы.
 

Suggested Hotels in Florence >>

 

1. Галерея Уффици (Galleria degli Uffizi): один из самых важных музеев Италии и один из самых известных в мире, вмещает коллекцию работ эпохи Возрождения. В музее множество залов (с ошеломляющим количеством работ периода XII - XVIII веков), оформленных в разных стилях в хронологическом порядке.

2. Понте Веккьо (Ponte Vecchio): один из символов Флоренции и один из самых известных мостов в мире. Он пересекает реку Арно в самом узком месте, а вдоль моста располагаются многочисленные ювелирные магазины. Над мостом коридор Корридойо-Вазариано, который позволял представителям семейства Медичи проходить из Палаццо Веккьо в Палаццо Питти, при этом не выходя на улицы Флоренции.
 
3. Палаццо Веккьо: известный также под названием Палаццо делла Синьория (расположенный на одноименной площади) является зданием городского муниципалитета и открыт для посещений.
 

10 мест, которые надо хоть раз в жизни посетить во Флоренции
Photo Credits: Uffizi Firenze

4. Собор Санта-Мариа-дель-Фьоре (Cattedrale di Santa Maria del Fiore) и купол Брунеллески: это расположенный на одноименной площади собор Флоренции, который является одним из самых крупных в Европе с вместимостью до 30 тысяч человек. Везде за рубежом прославился огромный купол собора, выполненный Брунеллески, до сих пор самый большой из всех существующих в мире. Невозможно приехать во Флоренцию и не подняться сюда: за 8 евро вы сможете взглянуть на Флоренцию сверху и  вблизи насладиться фресками XVI века.

5. Колокольня Джиотто и баптистерий (Campanile di Giotto e Battistero): на соборной площади в соборе Санта-Мариа-дель-Фьоре можно подняться на колокольню Джиотто и насладиться прекрасным панорамным видом Флоренции сверху. Баптистерий Сан-Джованни, названный в честь покровителя Флоренции, находится между соборной площадью и площадью Сан-Джованни.


Suggested Hotels in Florence >>

 

6. Пьяццале Микеланджело: отсюда по-моему открывается самый красивый вид на Флоренцию. Нельзя пропустить!

7. Базилика ди Санта-Кроче (Basilica di Santa Croce): это францисканская церковь в готическом стиле, расположенная на одноименной площади.

8. Базилика Санта-Мария-Новелла (Basilica di Santa Maria Novella): главная доминиканская церковь Флоренции, расположенная на одноименной площади недалеко от одного из главных ж/д вокзалов города.

 

 

10 мест, которые надо хоть раз в жизни посетить во Флоренции

 


9. Сад Боболи (Giardino di Boboli): исторический парк, бывший когда-то садом при дворце Палаццо Питти и соединенный с крепостью Форте дель Белведере. Это один из самых популярных в мире шедевров садово-паркового искусства Италии, настоящий музей на открытом воздухе.

10. Дворец Палаццо Питти (Palazzo Pitti): если вы будете в саду, то увидите и дворец, внутри которого располагаются различные музеи.
 

Что скажите, вам еще что-нибудь подсказать? Поделитесь вашими соображениями!

 

Russian
Image: 
Categorie Menu: 
Destination Pages: 
Home
Vacanze in Famiglia
Vacanze Romantiche e Luna di Miele

Лето в Тоскане: то, что нельзя пропустить

События, которые нельзя пропустить, и то, чем можно заняться в Тоскане летом

Лето в Тоскане: то, что нельзя пропустить - Palio di Siena

Чем заняться этим летом в Тоскане?
Когда бы вы не приехали в Тоскану, тут всегда много чего можно посмотреть и сделать. Ни с чем несравнимые природные пейзажи, здания эпохи Возрождения, исторические памятники и шедевры искусства: Тоскане есть чем удивить даже самых прихотливых.

Если вы наведаетесь сюда летом, то выбор еще богаче, поскольку организуется бесконечное множество мероприятий, на которых обязательно надо поприсутствовать. Запомните всегда иметь при себе солнечные очки, головной убор и солнцезащитный крем... летом в Тоскане достаточно жарко!

Лето в Тоскане: то, что нельзя пропустить - Fiesole

Если вы любите музыку, то Тоскана летом – именно то место, где вам надо быть, с ее многочисленными мероприятиями, где можно попеть и потанцевать. Можно в середине июля отправиться в Пистою, где проводятся блюз и рок фестивали.

А чтобы увидеть известных артистов международного класса в июле надо быть на фестивале в историческом центре города Лукка. Любители оперы смогут неоднократно послышать ее на фестивалях, организуемых в июле и августе в разных городах Тосканы. В конце концов, нельзя пропустить 20 июля ежегодный концерт Андреа Бочелли в Театро дель Силенцио (Teatro del Silenzio) в Лаятико.

Лето в Тоскане: то, что нельзя пропустить - Andrea Boccelli


Отдельно следует упомянуть о средневековых праздниках в Тоскане. В летние месяцы проводятся захватывающие рыцарские турниры Джостра дель Орсо в Пистое и Джостра дель Сарачино в Ареццо. Конечно же, будучи летом в Тоскане, не сможете никак пропустить Сиенское Палио!

Если же вам по душе нечто более спокойное, то съездите в Монтепульчано в последнее воскресенье августа: там проводится соревнование  Бравио делле Ботти, во время которого 8 команд из Монтепульчано состязаются в катании 80-ти килограммовых бочек вверх по горке на расстояние 1800 метров.

Во Флоренции также летом много мероприятий, среди которых фестиваль танцев (июнь и июль в Театро Романо), входящий в программу «Estate Fiesolana». На празднике Феста ди Сал-Лоренцо, проводимого 10 августа на одноименной площади, можно послушать живую музыку и насладиться организованными тут дегустациями.
 

Для любителей хорошей кухни в Тоскане летом и до начала осени проводятся различные празднования. Нельзя пропустить 14 августа праздник лесного ореха (Festa della  nocciola) в Панцано-ин-Кьянти.

После посещения разных фестивалей в Тоскане почему бы не заглянуть в Кьянти попробовать хорошего вина и прокатиться на велосипеде? Или же можно поехать в сторону Мареммы и побывать на ее лучших пляжах... расслабление и релакс на золотых пляжах, плавание в прозрачном море и ,конечно же, изумительное мороженное местного производства.
 

После посещения разных фестивалей в Тоскане почему бы не заглянуть в Кьянти попробовать хорошего вина и прокатиться на велосипеде? Или же можно поехать в сторону Мареммы и побывать на ее лучших пляжах... расслабление и релакс на золотых пляжах, плавание в прозрачном море и ,конечно же, изумительное мороженное местного производства.

Photo Credits:  Wikimedia, teladoiofirenze, pisatoday
 

Ты участвовал в этих мероприятиях? Поделись с нами твоими ощущениями и фотографиями!

 

 

Russian
Image: 
Categorie Menu: 
Destination Pages: 
Vacanze al Mare
Vacanze in Barca

Питти Уомо 2014 на Инстаграм

Florence: Contemporary Global Lifestyle

Во Флоренции проходит первое крупное мероприятие 2014 года: Питти Уомо 85 | 7-10 января 2014

Питти Уомо 2014 на Инстаграм
Photo Credits: superduperhats


Питти Уомо 85, начавшееся 7 января и завтра подходящее к концу, является «одним из самых важных международных событий в сфере моды, в особенности трендов мужской одежды и аксессуаров, и новых тенденций в мужской моде».

Тем, кто не сможет приехать, напоминаем, что Питти Уомо проводится ежегодно в выставочном комплексе Фортецца да Бассо. Это неповторимая возможность остановиться во Флоренции и насладиться не только самим событием, но и многочисленными мероприятиями и концертами, проводимыми в том же выставочном комплексе Фортецца и окрестностях.

Темой 85ой выставки Питти будет “Rock me Pitti” в честь тесной взаимосвязи моды и музыки!

Чтобы подвести итог трех дней международной выставки, достаточно посмотреть фотографии от самих участников на инстаграм с пометками #pittiuomo85 #pittiimmagineuomo #rockmepitti

Посылайте нам ваши фотографии из Флоренции, мы дополним ими наш рассказ!
 

Russian
Image: 
Categorie Menu: 

Краткий справочник вин Тосканы

Не только Кьянти

Siena - CharmingTuscany
Credits: jay_pac


Поездка в Тоскану подарит вам приятную возможность отведать уникальных вин, производимых на территории этого чудесного региона. Некоторые виноградные лозы на плодородной почве Тосканы, о которых постоянно кропотливо заботятся, существуют тут еще с древних времен. Хотя Кьянти и является самым известным вином Тосканы, оно лишь одно из многих, которые вы сможете дегустировать.

Сложно описать, чем вкус одного вина отличается от другого, особенно если это делает не профессионал, и еще сложнее определить,  какая виноградная лоза в регионе самая лучшая. Думаем, что любой список лучших вин имеет право на существование, поскольку представляет собой субъективное восприятие отдельных любителей вина... Приятного вам ознакомления с нашей десяткой лучших вин Top List, которая также является кратким справочников по виноградным лозам Тосканы.
 

Chianti Village - CharmingTuscany
Credits: Chianti Village


1) Разновидность Пруньоло Джентиле (известная также как Санджовезе Гроссо) происходит от лозы Санджовезе, распространенной в районе Монтепульчано и Сиены. Пруньоло Джентиле или Санджовезе Гроссо или виноград «Брунелло» изначально выращивался недалеко от Монтальчино и Монтепульчано, но сейчас культивируется и в других районах Тосканы. Санджовезе Гроссо отличается от Санджовезе Пикколо более густыми гроздьями и толстой кожицей.
Рекомендуемое вино: вино Нобиле ди Монтепульчано категории DOCG

2) Алеатико – это красная виноградная лоза, в большинстве используемая для производства десертных вин. До сих пор эксперты вина не сходятся во мнении о происхождении лозы, но скорее всего это Греция. Алеатико – это основная лоза Портоферрайо на острове Эльба.
Рекомендуемое вино: Эльба Алеатико Пассито категория DOCG

3) Треббиано Тоскано  – это лоза этрусского происхождения, которая получила свое название от места, где была впервые обнаружена: древней Этрурии, недалеко от г. Луни между Лигурией и Тосканой на берегах реки Треббия в холмах около Пьяченцы. Это лоза является наиболее распространенной на всей территории Италии, особенно в регионах Тоскана, Лацио и Умбрия. Треббиано используется в смесях для производства Кьянти Классико, легких белых вин и одной разновидности вин санто.

4) Мальвазия Бьянка Лунга  – распространенная в холмах недалеко от Кьянти лоза, культивируемая на протяжении нескольких веков. Несмотря на свою богатую историю, сейчас эта лоза используется меньше, чем в прошлом, поскольку процентное содержание белого винограда в Кьянти Классико DOCG не должно превышать 10%. Мальвазия Бьянка Лунга вместе с Треббиано – основные лозы для производства традиционного десертного вина Тосканы, Вин Санто.
Рекомендуемое вино: Вин Санто Берарденга – Фельсина

 

Suggested Hotels: 

 

5) Колорино – тип винограда, растущий в районах Валдарно, Вал д'Элса и Вал ди Пеза. Название виноград получил в силу своего насыщенного цвета, толстой кожицы и богатого на вкус и цвет сока. Из-за этих характеристик его часто смешивают с другими типами винограда.
Рекомендуемое вино: Колорино IGT Тоскана

6) Канайоло произрастает в основном в Тоскане, имеет темную кожицу и используется в смеси с Санджовезе и Колорино для изготовления вина Кьянти, а также является важным, хотя и вторичным компонентом вина «Вино Нобиле ди Монтепульчано».
Рекомендуемое вино: Пьетравива Канайоло Неро DOC

7) Чильеджиоло – это виноград с красными плодами, произрастающий в основном в области Мареммы, а точнее в прибражной зоне провинции Гроссето. Название происходит от слова Чильеджа (вишня) в силу красных больших виноградинок с легким ароматом вишни. В прошлом этот виноград был более распространен, а сейчас его в основном используют для поднятия градуса, смягчения вкуса и добавления вишневого аромата.
Рекомендуемое вино: Чильеджиоло Тоскано Россо DOC Камилло Принчипио

8 ) Санджовезе (или Санджовезе Пикколо) – один из самых древних сортов винограда Италии и, конечно же, самый распространенный в Тоскане. Все эксперты сходятся во мнении, что родиной этой лозы является Тоскана, и что существуют две разновидности Санджовезе. Одна более сладкая и используется дле Брунелло ди Монтальчино, а вторая с более мелкими виноградинами обладает более терпким вкусом. Название лозы в переводе означает «Кровь Юпитера».
Рекомендуемое вино: Брунелло ди Монтальчино DOCG


 

 

Villa Armena - Charminguscany
Credits: Villa Armena Relais


Во время вашего путешествия старайтесь  попробовать местные вина, так как в сочетании с традиционными блюдами Тосканы каждое из них становится еще более вкусным.

Выберите отель в разделе «Хлеб и Вино» и откройте для себя богатый вкус местной кухни >

Какое вино Тосканы вы предпочитаете? Скажите нам!
 

 

Russian
Image: 
Categorie Menu: 
Destination Pages: 
Vacanze di Lusso

Декабрь года в Тоскане

Чего вы ожидаете на рождественские праздники в Тоскане?

Декабрь 2013 года в Тоскане


В декабре в Италии сплошной праздник, и Тоскана в этот месяц не отстает. Она остается предпочтительным туристическим направлением благодаря ее городам искусства, превосходной кухне и многочисленным мероприятиям. По той или иной причине Тоскана является идеальным туристическим направлением в любое время года, в том числе и зимой этого года.
 

Декабрь считается обычно разгаром сезона, но в больших городах в музеях меньше посетителей по сравнению с летом. Если вы решите провести Рождество в Тоскане, то насладитесь видом  всех без исключения празднично украшенных городов и городков. Вы не будете знать, что выбрать: множество рынков, лавочек и других заманчивых реалий. Вы также сможете попробовать традиционный рождественский десерт Панфорте. Последний месяц года – это период,  когда можно насладиться разными видами грибов и каштанов. Никак нельзя пропустить волнующий рождественский концерт, который проводится в соборе Сиены.

8 декабря – это официальная дата начала рождественского периода, когда начинают наряжать дома, и устраивать традиционные рождественские рынки. В тоскане снег падает редко, а если и случается, то максимум длится день или два, поэтому заснеженных улиц на Рождество вы тут не увидите... Дни обычно короткие и холодные, но зато светлые и изобилующие прекрасными видами.

Метеопрогноз на декабрь в Тоскане
В декабре по-настоящему наступает зима, а погода в разных областях Тосканы разная. В целом, декабрь умеренно холодный. Средняя температура воздуха варьируется от  7° C до 13° C в самое теплое время суток, особенно в прибрежных зонах. А вечером и ночью температура падает до  2 - 4 ° C, особенно в глубинных районах. Возможен и 0° C (32 ° F) в ночное время суток. Самое большое количество осадков приходится на ноябрь, но и декабрь не отстает, даря много дождливых дней.

Лучше подходить более серьезно к вопросу прогноза погоды в Тоскане, поскольку общее описание может оказаться обманчивым. Поэтому, решив, где именно и в какой период вы собираетесь отдохнуть, было бы целесообразным изо дня в день проверять прогноз погоды и среднесуточную температуру воздуха.

 

Suggested Hotels: 

Hotel Palazzetto Rosso Palazzetto Rosso >(Сиена)
Hotel Il Salviatino Hotel Il Salviatino >(Флоренция)
Riva Lofts Florence Riva Lofts Florence >(Флоренция)

 

Мероприятия в Тоскане в декабре года
Рождественский рынок в Пизе — с 7 до 24 декабря, Пиза
Рынок Флоренции Noel (ждет подтверждения) — декабрь, Флоренция
Кавальката деи Маджи  - 6января, Флоренция
Флорентийская биеннале — с 30 ноября до 8 декабря
Выставка фотографий Пьер Паоло Пазолини — 4 декабря, Сиена
Сиена: happy light year (Новый Год) — 31 декабря, Сиена

 

Рекомендуемые места для посещения на Рождество в Тоскане

 


Рекомендуемые отели в Тоскане на декабрь
Баньи ди Пиза Палас и Спа
Гранд Отель Континентал, Сиена
Palazzo del Capitano Wellness & Relais (San Quirico d'Orcia)
Campo Regio Relais (Сиена)
J&J Florence (Флоренция)
SoprArno Suites (Флоренция)
Palazzo Castri 1874 (Флоренция)

 

Photo Credits: MadeInTuscany


Если у вас есть другие предложения насчет декабря в Тоскане, поделитесь! (Grand Hotel Continental)

Russian
Image: 

Октябрь года в Тоскане: торжества, праздники и местная продукция

Что ожидает вас в Тоскане в октябре?

Октябрь 2013 года в Тоскане


Регион Тосканы занимает первое место среди регионов Италии по количеству проводимых здесь ежегодно мероприятий, большинство из которых организуются летом. Но если приехать в Тоскану и в октябре, то она вас не обидит занимательным и … «вкусным» времяпровождением! Проводимые осенью события в основном посвящены особенностям местных продовольственных товаров: трюфелям, вину, оливковому маслу и каштанам.

Особое место занимает Кьянти, родина отменного вина. Во второй половине сентября и октябре местные предприятия и целые городки заняты сбором винограда и оливок. Это прекрасный предлог приехать сюда осенью. Если вы увлекаетесь вином и вам нравятся дегустации, то только представьте, что значит самому принять участие в сборе винограда. Многие заведения предоставляют гостям эту возможность еще и потому, что это наилучший способ ознакомиться с местной эногастрономической продукцией, традиционными методами сбора винограда и оливок и, конечно, здешней культурой.

 

Suggested Hotels:

 

Метео в Тоскане на октябрь
Несмотря на то, что вероятность дождя в этот период велика, октябрь и ноябрь представляются подходящими месяцами для посещения Тосканы. В октябре чувствуется наступление осени, но все-равно много солнечных дней. В первой половине октября еще тепло, и температуры варьируются от максимум 20-27 ° C  до минимум  10 -15 ° C. Во второй половине октября становится холоднее, и температура воздуха опускается до 10 ° C, но не ниже.
 

 

Мероприятия в Тоскане в октябре
Праздник вина и винограда — Кьюзи (Сиена)
Праздник осени — Аббадия-Сан-Салваторе (Сиена)
Лукка Comics & Games (Забавы и игры) - Лукка
Walking Festival Тосканы - 6 заповедников и множество мероприятий
Праздник каштанов - Кротона
Праздник первого масла - Сан-Джованни-д'Ассо (Сиена)
Праздник каштанов и плодов леса - Палаццуоло-суль-Сенио (Флоренция)
Фестиваль средневекового туризма - Пистоя
Долчементе - Пиза


Рекомендуемые места для посещения в октябре в Тоскане:

 


(Для получения информации об отдельных мероприятий обращайтесь в туристические бюро)
 


Поделись со всеми твоей осенью в Тоскане и будь следите за нами на FacebookTwitter и Instagram!

 

 

Russian
Image: 

Самые красивые пляжи Мареммы

[GUEST POST]
 

Расположенная между регионами Тоскана и Лацио, Маремма – это прибрежная зона, омываемая Тирренским морем, сочетающая в себе пестрое своеобразие и некую пикантность с гостеприимством и уютом. Природная красота этой местности неотразима, история богата, а море кристально чистое. Тут смогут прекрасно отдохнуть все: и желающие просто позагорать, и любители трекинга, и привыкшие перемещаться на лодках, и жаждущие уединиться.

Чтобы узнать больше об этом чудесном побережье посетите рекомендованную блогом Opodo страницу, посвященную отпускам, где вы сможете получить дельный совет, ознакомиться с последними новинками туриндустрии и лучшими отелями Мареммы.

Plage de la Feniglia, Orbetello. Maremma, Toscane


Пляж Фенилья, лагуна ди Орбетелло
В этой прекрасной пляжной зоне есть место как для частных пляжных заведений, так и для бесплатной общественной пляжной полосы. Место прямо перед сосновой рощей, охраняемой Всемирным фондом дикой природы, где очень приятно совершать прогулки пешком или на велосипеде, наслаждаясь чарующим ароматом Средиземноморья, богатой флорой и изредка встречающимися дикими животными.

 
 

Пляж Таламоне
Это самое то для тех, кому не сидится без дела. Здесь всегда ветрено, а значит, пляж Таламоне идеально подходит для занятий виндсерфингом, кайтсерфингом и парусным спортом. Дикая природа и скалистый берег кажутся волшебными, особенно во время заката. Когда солнце снижается, его лучи, отражаясь от дна, образуют множество неожиданных оттенков.

 
 

Plage Marina di Alberese, Maremma, Toscane
Photo Creditsserecarb


Пляж Марина-ди-Альберезе
Добраться до этой длиной песчаной полосы можно только одним способом: через природный парк Мареммы. Перед вами открывается вид бесконечного моря с заметными в нем очертаниями островов Джильо и Монтекристо, а древние башни являются единственным свидетельством присутствия здесь человека. На пляже высажены деревья, что придает ему еще больше шарма. Летом здесь много людей, но чтобы уединиться достаточно просто немного пройти в сторону Коллелунго.

 
 

Кала Виолина в Скарлино
В северной части региона расположен этот чудесный пляж, считающийся самым очаровательным в Маремме. Виолина означает скрипка, а белый песок здесь такой мелкий, что словно издает звуки игры на скрипке. Отсюда и название пляжа, до которого можно добраться только пешком или на велосипеде. Морское чистое дно и прозрачная вода идеально подходят поклонникам сноркелинга, а богатый природный контекст находящегося между двумя изобилующими Средиземноморской растительностью мысами пляжа порадует всех гостей.

Where to sleep? Resort Baia Scarlino >>
 

 

Cala Violina, Scarlino
Photo Credits
martitw

За этот пост мы благодарим Лауру Туфари
Лауре нравится писать, а на блоге Оподо она сопровождает читателей в их поиске прекрасного в мире и ежедневно предоставляет им как полезные рекомендации, так и занимательную информацию о лучшем в мире путешествий.
 

У вас есть к Лауре вопросы? Оставьте ваш комментарий и не забудьте о следующей статье на CharmingTuscany.com!
 

 

 

Russian
Image: 
Categorie Menu: 
Destination Pages: 
Vacanze in Famiglia
Vacanze al Mare
Vacanze in Barca

Посетите Версилию, землю мрамора

Вы когда-нибудь слышали про Версилию?

Будучи иностранкой, я знала о существовании Тосканы, но пока не встретилась с группой блоггеров во время организованного WishVersilia тура, ни разу не слышала о её огромной побережной зоне.
Версилия является настоящей жемчужиной Тосканы и известна своими мраморными карьерами, морскими курортами и роскошным пятизвездочным отдыхом. Позвольте немного рассказать вам про мрамор.

Le Cave delle Cervaiole (Карьеры делле Червайоле).

Целый день тура был посвящен мрамору ввиду его значимости. Мы сначала посетили карьеры делле Червайоле на Монте  Альтиссимо.

Посетите Версилию, землю мрамора

Добыча мрамора началась под контролем Версилии, а затем в 1513 году руководство было передано Флоренции. По этому случаю семейство Медичи поручило Микеланджело оформить мрамором фасад церкви Сан-Лоренцо во Флоренции. Микеланджело руководил процессом строительства дороги, соединяющей Форте-деи-Марми с вершиной Монте Альтиссимо, что позволяло добираться до карьеров делле Червайоле. Фасад Сан-Лоренцо так и не был «реставрирован», а карьеры стали источником мрамора для таких известных личностей как Джиамболонья, Вазари и многих других.

В 1821 году один из подданных Наполеона по имени Henraux начал заведовать карьерами и намеревался наладить поставку мрамора во всю империю. После краха Наполеона он договорился с состоятельным итальянцем Марко Боррини об основании компании по развитию добычи и сбыту мрамора. Вскоре после начала деятельности компании доля Боррини перешла к Henraux, и до сих пор работами на карьерах руководит акционерное общество, носящее его имя.
 

Посетите Версилию, землю мрамора


Добытый здесь мрамор использовали для своего творчества такие люди искусства как Арп, Миро и Ногути. Мраморные карьеры примечательны не только с художественной и исторической точек зрения, но и потому, что перед посетителями тут открываются душе захватывающие панорамные виды, ради чего сюда уже следует приехать.
 

Посетите Версилию, землю мрамора


Левильяни

После карьеров мы посетили небольшую деревню Левильяни с населением в 300 человек, экономика которой зависит от добычи мрамора и туризма. Занимательно то, что в 1956 году местные жители создали кооператив «Кондомини», чтобы бороться с неблагоприятными условиями труда и вернуть себе право собственности на добычу мрамора, а также гарантировать, что карьеры Коркья будут и в будущем принадлежать их потомкам. Об истории Кондомини нам рассказали в музее «Лавораре либери».

Посетите Версилию, землю мрамора


В Левильяни можно посетить три музея: музей труда «Лавораре либери», музей серебряных шахт «Ардженто Виво» и музей «Пьетра пьегата». Предусмотрены посещения с гидом музеев и серебряных шахт, а также подземных пещер, где можно насладиться невероятным зрелищем:  процессом формирования мрамора. Для более подробной информации о экскурсиях с гидом, посетите.. www.antrocorchia.it.


Урок скульптуры: отдых и искусство

Наше ознакомление с мрамором завершилось посещением школы скульптуры. Тут желающим предоставляется возможность в зависимости от собственного уровня подготовки выбрать обучающий курс, во время которого будет использоваться только местный мрамор. Предусмотрены также курсы живописи. www.campo-altissimo.com

Вот студент уже творит в первый день курса по:

Посетите Версилию, землю мрамора


А вот группа студентов рассказывает о своих планах:

Посетите Версилию, землю мрамора

 

Russian
Image: 
Categorie Menu: 

Белая ночь во Флоренции

30 апреля 2013 Флоренция, Тоскана


Белая ночь во Флоренции
Photo Credits:
Gazzetta di Firenze
 

Флоренция уже готова к очередной «Белой ночи», запланированной на 30 апреля. Город не будет спать всю ночь, предлагая своим гостям бесплатные концерты, спектакли, выставки и представления.

Мероприятий организованно на любой вкус.
Прекрасные музеи города будут открыты до самого утра, предлагая посетителям бесплатные посещения с гидом. Живую музыку можно будет услышать везде: на площадях Пьяцца делла Синьория, Пьяцца Строцци, Пьяцца делла Кальца и Пьяцца делла Пассера, а также полным полно других уличных шоу.
Будет проводиться множество танцевальных представлений, капоэйра, акробаты. Вся программа «Белой ночи» этого года посвящена теме полёта: художественные инсталляции (на Понте Веккьо, на Пьяцца Строцци и на улице Торнабуони), выставки фотографий, видео искусство и многое другое. Не придется беспокоиться, если с вами дети, поскольку для самых маленьких также предусмотрена целая программа!

Официальную версию программы вы можете найти здесь http://www.nottebiancafirenze.it.
И не забудьте, что «Белая ночь» во Флоренции – это событие, которое нельзя пропустить!
 

Russian
Image: 
Categorie Menu: 

Рассказ о Вилле Армена

Спец. отзыв об отеле

Рассказ о Вилле Армена


Переписывать слова Эдоардо было поистине волнующе. Они с женой являются владельцами роскошного отеля в Тоскане Вилла Армена, которая, по его словам, располагается в самом красивом месте.

Если вы планируете отдохнуть в сельской местности в окрестностях Сиены, но не просто отдохнуть, а с головой окунуться в быт Тоскаяны, прочувствовать её атмосферу, я рекомендую вам продолжать читать.

Вилла Армена, несомненно, является зданием, представляющим огромный исторический интерес; её окружают душе захватывающие природные пейзажи. Но на  этой странице дневника описано то, что делает её особенной и неповторимой. Мне приятно, что личностные качества Эдоардо и его жены, заложенные в основе их бизнеса, постоянно дополняются незабываемым опытом постояльцев их отеля, как бывших, так и будущих.

«Мы впервые приехали в Армену в феврале, и на улице было солнечно. Это был один из тех последних дней зимы, когда ты чувствуешь, что скоро весна. Я был со своей матерью и женой.

Несмотря на то, что представшее перед нами зрелище совершенно не было похожим на виллу эпохи Возрождения, мы втроем подумали об одном и том же: «Наконец-то...Тут мы и поселимся!» У меня до сих пор мурашки бегают, когда я этот момент вспоминаю. Ощущение было прекрасным: кажущееся еще недавно сном наяву, стало конкретной целью и обусловило планы на будущее.

Новый проект виллы разработала сама моя жена. Таким образом, Вилла Армена полностью отражает наши вкусы, предпочтения, привычки и все то, что нам нравится.

Во время реконструкции мы старались подчеркнуть историческую важность здания, тесно связанного с Изящными Искусствами в силу того, что оно являлось загородным домом семейства Малаволти, и было спроектировано самим Балдассаре Перуцци.

Наше творческое начало гармонично сочетается с современным комфортом, элементы которого оставляют нетронутыми стиль и атмосферу, царящие в Вилле.

Думаю, что ванные в Вилле Армена являются примером удачного симбиоза классического и современного. Все ванные комнаты оснащены последними новинками уровня передовых пятизвездочных отелей, например, душевые кабины площадью в несколько квадратных метров, трехструйными кранами и хромотерапией.

Я обожаю каждый сантиметр Виллы, но все-таки отдаю предпочтение общим пространствам. Именно здесь находятся антикварные экспонаты, принадлежащее моей семье уже несколько поколений, к которым я очень привязан. Некоторые экземпляры коллекционные, и были приобретены мной и моей супругой во время нашего проживания в Англии. Это был  очень важный период нашей жизни, полный трудностей и радостей, о котором мы никогда не забываем. Делиться этими воспоминаниями через антикварные объекты с нашими гостями доставляет мне удовольствие.

Наша Вилла похожа на песню Sunrise группы Simply Red: такая же гармоничная, насыщенная и волнующая. Было бы сложнее сравнить ее с каким-то шедевром искусства, поскольку для нас она уже сам по себе шедевр. Вспоминая о всех трудностях, которые мы преодолели, и о характерной нашей стране бюрократии, мне в голову приходит «Крик» Мунка!

Рассказать в двух словах сложно, лучше к нам приехать. Мы можем вас заверить, что здесь вы найдете спокойствие, дружбу, вежливость и качество. У нас всего 10 номеров, и мы можем уделить нашим гостям все то внимание и заботу, которые остаются лишь иллюзией в больших отелях, чьи владельцы лично там не присутствуют.

Иногда нас называют «отель дизайна», но не думаю, это определение полностью подходит Вилле Армена. Представляя отель дизайна, мне на ум приходят некоторые комплексы в Гон Конге, Дубае, Нью-Йорке или Берлине. Мы же Вилла Армена в Буонконвенто недалеко от Сиены. Мы хотели бы, чтобы нашими гостями мы воспринимались не как отель, а как их частный загородный дом в самом красивом в мире месте».
 

Russian
Image: 
Categorie Menu: 

День Святой Троицы в Тоскане

В выходные – ознакомления с традициями, отдых на море, оздоровление и эногастрономия

День Святой Троицы в Тоскане



Накануне Дня Святой Троицы и с приходом весны появляются новые скидки и спецпредложения на отдых в Тоскане.


Вы могли бы насладиться пребыванием на курорте Resort Baia Scarlino... почувствовать морской бриз на побережье Мареммы, полюбоваться на прекрасные пляжи, синее море, дикие скалы и бухты, средневековые башни и пышную флору.
Вы могли бы вкусить средневековое очарование Кортоны и принять участие в праздничных рыцарских турнирах, запланированных на июнь, бронируя проживание в Relais Фалконьере (Relais il Falconiere).
Или же вы могли бы всей семьей отдохнуть и развлечься в отеле Ле Фонтанелле (Hotel Le Fontanelle), расположенном в сельской местности недалеко от Сиены

Давайте вместе более подробно ознакомимся с особенностями празднования  Дня Святой Троицы в Тоскане и другими средневековыми обрядами, которые в июне никак нельзя пропустить.

Тоскана: День Святой троицы и средневековые празднования
В некоторых частях Тосканы, а также в центральных и южных регионах Италии День Святой троицы называли Розовой Пасхой (Pasqua Rosata), потому что во время праздника на верующих сыпали лепестки розовых роз. На сегодняшний день в выходные Дня Святой Троицы в честь этого праздника в июне проводятся разнообразные мероприятия и нерелигиозного характера.


Тоскана, будучи родиной опытных арбалетчиков и древних городков, конечно же славится и своими памятными средневековыми фестивалями. С весны до осени во всей Тоскане проходит множество исторических фестивалей. Эти захватывающие и занимательные празднования смогут увидеть счастливчики, находящиеся недалеко от Флоренции, Ареццо и Пизы в период так называемых «средневековых недель» !

День Святой Троицы в Тоскане



Мероприятия, которые нельзя не посетить:

Исторический футбол во Флоренции
Четыре исторических квартала Флоренции, наряженные в традиционные костюмы XVI века состязаются в турнире «костюмированный футбольный матча», который, как многие считают, заложил основы современного футбола. Турнир делится на три части (две отборочные и финал), которые проводятся в июне по случаю празднований Сан-Джованни (святого покровителя Флоренции) на площади Санта-Кроче.

Рыцарский турнир «Джостра дель Сарачино», Ареццо
Это древнее состязание, во время которого рыцари своими копьями должны попасть в щит деревянной куклы по имени Сарачино, которая, вращаясь, пытается своим кистенем ударить рыцаря. Турнир проводится два раза в год на Большой площади (Пьяцца Гранде), в июне –  ночью, а в сентябре – днем.

Средневековый праздник Бьянкоадзурра (Biancoazzurra), Кастильон-Фьорентино (Ареццо)
Прекрасное воссоздание средневековой атмосферы, характерные тому периоду харчевни и костюмы, флорентийские шуты, состязания знаменосцев, соколиная охота. А также возможность отведать в этом древнем городке  Кастильон-Фьорентино характерные  провинции Валь-ди-Кьяна блюда и вина местного производства.

Рыцарский тутнир дель Аркидадо ( dell’Archidado), Кортона (Ареццо)
Во время турнира дель Аркидадо воспроизводятся празднования, которые имели место во время грандиозного бракосочетания в 1000 году Франческо Казали и Антонии Салимбени, принадлежавших разным семействам высокого общества. В память о пышной свадьбе жители современной Кортоны проводят состязания по стрельбе из арбалета.

Праздник Джоко-дель-Понте  (Gioco del Ponte), Пиза
Праздник Джоко-дель-Понте («Игры на мосту») –  это историческая реконструкция сражения на мосту Понте-ди-Медзо. Сначала проходит торжественное костюмированное историческое шествие с 709 участниками по набережной реки Арно, а потом состязание двух команд из представителей разных районов города.
 

Для более детальной информации свяжитесь с нами и загрузите бесплатную эл. книгу «TOP 10 лучших мест для посещения в Тоскане»

 

 

 

 

Russian
Image: 

Пасха в Тоскане

100 и 1 причина для отдыха в Тоскане в период Пасхи!

Пасха в Тоскане

Photo Credits: alessandromichelazzi


В каждом уголке Тосканы во время святой недели можно прочувствовать традиции и древние обряды: как по религиозным соображениям, так и просто ради ощущения тепла и чар, которые окутывают Тоскану во время Пасхи.

Конечно же, причины посещения Тосканы во время Пасхи не ограничиваются занимательностью проводимых здесь в этот период мероприятий. В начале весны холмы Кьянти и зона Мареммы наполняются разными цветами, приятно прогуливаться по городам искусства в силу прохладных температур воздуха, а также можно отдохнуть на термальных курортах региона.


Взрывание повозки (Lo scoppio del carro): нельзя не ознакомиться с этой традицией

Пасха в Тоскане

Photo Credits: lili76photo


Взрывание повозки (Lo scoppio del carro) это одно из традиционных празднований во время Пасхи, распространенное не только в Тоскане, но и во всей Италии. Этой традиции уже более 350 лет. У её истоков как занимательные легенды, так и исторические факты.
В Пасхальное воскресенье разукрашенную повозку в 2-3 этажа 1622 года тянут по дорогам Флоренции два быка. На Соборной площади между баптистерием и собором начиненная фейерверками повозка дает начало замечательному пиротехническому спектаклю.
Огни, дым и своеобразное «взрывание» повозки символизируют новое начало и новую жизнь.
 

Ознакомьтесь с отелями на период Пасхи в городах искусств!

Пасхальное меню в сельской местности Тосканы: от Кьянти до Мареммы
Несмотря на то, что дни празднования Пасхи каждый год меняются, она знаменует начало весны, и, поэтому многие языческие традиции, связанные с началом теплого сезона, тесно сплелись с религиозными обрядами. Традиционные блюда, фрукты и овощи подаются, таким образом, к столу не только по поводу Пасхального Воскресенья, но и в честь щедрой Весны. Изобилуют свежие овощи сезона: артишоки, спаржа, свекла, бобы, шпинат. Ассортимент блюд и овощей в разных местах разный, но всех объединяет обязательное наличие ягнятины на второе. А на десерт, что скажите по поводу Пасхальной коломбы (сладкая выпечка), белого шоколада и свежих фруктов?
 

Выберите лучшие отели для отдыха в Тоскане во время Пасхи.

 

Спа или термальный курорт? : полный релакс на пасхальные выходные
 

Пасха в Тоскане
 

Все знают, что в Тоскане много горячих источников и около 30 заведений, извлекающих максимальную пользу из благотворного влияния термальных вод (Сатурния, Монтепульчано, Сан Кашиано деи Баньи...) Их считают настоящими храмами здоровья, где гармонично сочетаются природная сила и красота с расслабляющим и оздоровительным отдыхом. Часто путают СПА Тосканы с термальными источниками. Спа – это оздоровительный центр, использующий в процедурах термальную или морскую воду, но сам источник находится не на территории спа.

 

Вы еще не решили?
Получите скидку, которую  CharmingTuscany.com предлагает своим клиентам на время Пасхи!
 

 

 

Russian
Image: 
Categorie Menu: 

Вольтерра

Город этрусского происхождения в Twilight

Вольтерра, Тоскана

Многим Вольтерра известна только тем, что упомянута в романе Стефани Майер «Сумерки». А на самом деле история Вольтерры корнями уходит в древность, и город считается сокровищем региона Тоскана.

Уже сам проезд по извилистой дороге, ведущей в Вольтерру, порадует вас пёстрыми и живописными панорамными видами.

Вольтерра была удостоена почетного звания в апреле 2013 года, и не за то, что там проживает 11000 человек, а за свое богатое историческое наследие.

 Вольтерра, Тоскана


Во времена своего золотого периода Вольтерра занимала большую территорию и была самым северным городом из двенадцати, входящих в состав Этрусской лиги. В Этрусском музее Гуарниччи находятся тысячи материальных свидетельств того времени: погребальные урны, керамические изделия и многое другое. Особый интерес представляет Омбра делла Сера (Вечерняя тень): бронзовая статуя вытянутой формы, изображающая парня и относящаяся к III в. до н.э. Данная работа имеет странное сходство с произведениями Альберто Джакометти...

В районе 260 г. до н.э. Вольтерра была завоевана Римлянами, и к этому периоду относятся останки древнейшего театра.
 

 

Вольтерра, Тоскана


Главная площадь города Пьяцца деи Приори достойна особого внимания. В центре площади расположен Палаццо деи Приори - здание городского муниципалитета – самое старое средневековое здание города, построенное в 1239 году, которое послужило примером для строительства известного Палаццо Веккьо во Флоренции. В зале заседаний, где собираются руководители городской администрации, и который открыт для посещения, можно увидеть фреску середины XIV века «Благовещение», написанную или Якопо ди Чоне, или его братом Орканьем.

 

Вольтерра, Тоскана


В Вольтерре много важных зданий эпохи Возрождения: крепость семейства Медичи и Собор, например.

Говоря об искусстве, нельзя не посетить картинную галерею Вольтерры. Представленная здесь коллекция в целом интересна, но самыми зрелищными без сомнения являются «Мадонна с младенцем и святыми» Луки Синьорелли и «Снятие с креста» Россо Фьорентино (1521). В Вольтерру однозначно следует приехать уже только ради того, чтобы просто полюбоваться на работу Россо Фьорентино: выполненная в стиле маньеризма, она поражает зрителя своей кажущейся новизной, сложностью композиции, яркими цветами и волнующим представлением трагедии. 
 

Вольтерра, Тоскана


Разные магазинчики и другие сооружения из алебастра также можно отнести к занимательным вещам, которые предлагает своим гостям Вольтерра. Алебастр – это минерал, похожий на мрамор, но более податливый, который сформировался 6-7 миллионов лет назад, и добычу которого начали в Вольтерре во времена этрусков. Можно понаблюдать за работой ремесленников в их мастерских и приобрести прекрасные сувениры: например, шахматные доски, выполненные особым способом.

Вольтерра – это маленький чарующий городок, где можно насладиться прогулками по характерным городу узким улочкам.

 

Вольтерра, Тоскана


Вольтерру можно посмотреть за один день. Для обеда и ужина я бы посоветовал местечко под названием Остерия Ла Паче (Osteria La Pace), где вы сможете попробовать традиционные местные блюда и сделанную руками пасту, и все по очень доступным ценам (есть и паста без клейковины!)
 

Вольтерра, Тоскана

..Думаете, я в достаточной мере подчеркнул красоту города и его окружающей природы или дальше описывать?

 

 

Russian
Image: 
Categorie Menu: 

В самом сердце винной земли

Тур по Тоскане

В самом сердце винной земли

Photo Credits: Castello Banfi, Montalcino

Когда заграницей во время моих путешествий я упоминаю Тоскану, я всегда удивляюсь, что большинство людей, которые здесь никогда не бывали, думают, что Тоскана – это город! Думаю, они должны бы знать, что Тоскана является не только крупным регионом Италии, но и важным производителем вина. Часто многие знают о Пизанской башне, но понятия не имеют, что она находится в Тоскане, очень недалеко от более известной Флоренции. 


Обидно не знать, что кроме всем известных городов искусств Тоскана может предложить множество занимательных вещей своим посетителям.

Душе захватывающие панорамные виды, небольшие поселения и живописные холмы – всем этим можно насладиться в менее посещаемых туристами местах.

Вы бы хотели представить, что вас ожидает в Тоскане, или что вы сможете увидеть, если выберите спец. тур по этой прекрасной винодельческой территории?

В самом сердце винной земли: Montepulciano

Монтепульчано и Монтальчино

Недалеко расположенные друг от друга два небольших городка с созвучным именем, несмотря на свой размер, предлагают множество занимательного, вкусного и познавательного.


В Монтепульчано многие дороги закрыты для автомобильного движения, тихие и предназначены для пешеходов. Это типичный средневековый городок с крепкими вековыми крепостными стенами и множеством исторических зданий. Из достопримечательностей можно отметить часовую башню Торре-Дель-Оролоджо, собор и целый ряд средневековых винных подвалов, до сих пор работающих и открытых для туристов. Город известен своим Вино Нобиле (Vino Nobile), которое рекомендуем попробовать в замке на окраине города.
 
Монтальчино – идеальное место для знатоков и любителей вина. Здесь находится множество агроотелей, вилл и ферм с собственными винными погребами. Специально организованные гостеприимными хозяевами дегустации вин позволят вам ознакомиться со многими сортами местного вина разных производителей. Если же вы равнодушны к винам, то сможете посетить средневековую крепость, развалины возвышающихся замков, древнюю церковь Святого Августина (Sant’Agostino) и музеи в центре города
 

В самом сердце винной земли: Pienza

Photo Credits: ildipi

Пьенца

Вся Тоскана известна своими средневековыми предместьями, поселками и холмистой местностью. И городу Пьенца характерны захватывающие панорамные виды, а также сыр пекорино из овечьего молока, который просто нельзя не попробовать. Тут можно, прогуливаясь по городу, ознакомиться с историческими зданиями и дворцами, собором и колокольней.
 

В самом сердце винной земли: Pisa

Photo Credits: charitablecharm

Пиза

Помимо, разумеется, всем известной падающей Пизанской башни, на которую стоит посмотреть, в историческом центре города и вдоль берегов  пересекающей его реки находится множество мест, достойных внимания. Пиза является средневековым городом с бесконечным количеством музеев, церквушек, площадей (Площадь Рыцарей – Пьяцца дей Кавальери – одна из моих любимых) и монументальное кладбище. 

Пиза также занимает важное место в сфере образования региона Тоскана, представляя собой университетский город с хорошо оснащенной библиотекой.

Это всего лишь малая часть того, что Тоскана может показать своим посетителям. Тут очень много интересного, а на ознакомление с занимательными городками и чудными уголками природы требуется время. Отдых в Тоскане по специально организованному в зависимости от изъявленных пожеланий туру обеспечит вам максимум ощущений за минимальный срок.


Sara Murphy
Сара Мёрфи (Sara Murphy) последние два года проработала блоггером в Дублине, являясь ответственной за содержание и координируя маркетинговую политику. Будучи опытной журналисткой и заядлой путешественницей, она часто приезжает в Италию по работе и просто для удовольствия через Тур ин Флоренс (Tour in Florence). В свободное от работы время она  странствует по сельской местности в поисках древних развалин.
 

 

Russian
Image: 
Categorie Menu: 
Destination Pages: 
Home

10 мест для посещения в Тоскане

Как же ориентироваться в идеальном для отдыха месте?
 

10 мест для посещения в Тоскане
 Photo Creditsvincenzofoto

Целый год мы все с нетерпением ждем отпуска, поэтому все должно быть идеально.

Для этого первым делом предстоит выбрать идеальное место для отдыха.

Представьте, что едете в Тоскану впервые: на основании чего вы будете выбирать места для посещения?

10 мест для посещения в Тоскане 
 Photo Credits: flyfede

Тоскана занимает огромную территорию и известна своими разнообразными пейзажами и турпредложениями на любой вкус. Уместно было бы решить, какой тип отдыха вы предпочитаете.

Вы бы хотели отдохнуть от всего, наслаждаясь музеями и архитектурно-историческим богатством городов искусства?

Может, тур Кьянти с дегустацией вин и прогулками по виноградникам?
 

Или, может, недельку на побережье для ознакомления с Версилией и Тосканским архипелагом?


Искусство, море, культурное наследие и эногастрономия... Если вы до этого не знали, то уже успели понять, что регион Тоскана сочетает в себе все самое лучшее, что есть в Италии. Вопрос только в том, откуда начать!

10 мест для посещения в Тоскане 
 Photo Credits: #instatuscany

От CharmingItaly.com нам в подарок эл.книга Top 10 лучших мест для посещения в Тоскане, которую можно без труда быстро и бесплатно скачать. Красивые фотографии и краткие описания подчеркивают самое особенное, что то или иное место может предложить. Пролистав все 12 страниц эл.книги, вы сформируете свои предпочтения относительно отдыха в Тоскане.

Top 10 Tuscan Places - Free Ebook

 

Вам нравятся места, предложенные CharmingItaly.com?

Я бы изменил порядок, но результат бы от этого не изменился.

 

Russian
Image: 
Categorie Menu: 
Destination Pages: 
Vacanze e Benessere
Vacanze di Lusso
Vacanze in Famiglia
Vacanze al Mare
Vacanze Golf
Vacanze in Barca

Тоскана 5 вопросов 5 ответов!

5 вопросов, 5 ответов, 5 причин для поездки в Тоскану!


Тоскана 5 вопросов 5 ответов!

Photo Credits: #instatuscany
 

Богатая культура, кулинарное искусство и волшебная атмосфера Тоскана не нуждается в представлении и похвале. Тогда каким же образом можно подчеркнуть ее красоту и убедить вас посетить Флоренцию, Сиену, Кьянти и Версилию?

Сначала мы объективно и вкратце ответим на часто задаваемые 5 вопросов по региону Тоскана, являющемуся самым известным из итальянских регионов в мире, а потом поделимся с вами информацией по поводу разнообразных вариантов отдыха здесь.

 
Тоскана 5 вопросов 5 ответов!

Photo Credits: #instatuscany

WHO («Кто»)

Тоскана.
Является одним из двадцати регионов Италии, и 13-м лучшим туристическим направлением в мире согласно классификации  Trip Advisor, а также лидирует в списке Top Виноделие 2012. Тоскана – это родина Данте, да Винчи, Бениньи, стейка Фиорентина, вина Кьянти и печенья кантуччи.
 

WHAT («Что»)

Все её 22 994 км².
От городов искусства до Мареммы. От Версилии до Тосканского архипелага. От всевозможных праздников и фестивалей до эногастрономических туров. Этим всем вас может порадовать Тоскана. Каждый квадратный километр её территории достоин особого внимания.
 

WHEN («Когда»)

В любое время года.
И весной, и летом, и под снежным покровом зимой, и осенью с шелестящей под ногами листвой, и во время сбора винограда, и во время лихорадочной подготовки к праздникам: всегда и везде можно ощутить особую атмосферу Тосканы, которая никогда вас не разочарует.

 

WHERE («Где»)

В Италии.
Тоскана находится в центральной части Италии, главный город региона – Флоренция. Тоскана граничит с пятью регионами Италии: Лигурия, Эмилия-Романья, Марке, Умбрия и Лацио, которые на северо-западе и юге определяют её границы. Побережье Тосканы омывается Лигурийским и Тирренским морями, чьи воды нежно лелеют малые и большие острова Тосканского архипелага.

 

WHY («Почему»)

Какой была бы Италия без Тосканы?
На этот вопрос точно и очень изысканно во время одного из своих выступлений ответил Роберто Бениньи, уроженец и любитель Тосканы. Он сказал: «Что бы стало с Италией, если бы не было Тосканы? Эмилия-Романья ударилась бы об Умбрию, Лигурия соскользнула бы на Лацио:  все бы полностью перевернулось!»

 

 
Тоскана 5 вопросов 5 ответов!

Photo Credits#instatuscany


Пока на этом все от CharmingTuscany.com !
Мы предлагаем вам поделиться своими богатыми поэтическими впечатлениями о Тоскане... поскольку мы с вами согласны в том, что любимое место становится более красивым, если о нем рассказывать, наделяя его новыми индивидуально прочувствованными характеристиками.

 

Russian
Image: 
Тоскана 5 вопросов 5 ответов!
Categorie Menu: 

Тоскана: красная страсть!

Добро пожаловать Брунелло 2014
лучшие красные вина Монтальчино
 

Добро пожаловать Брунелло 2014 - лучшие красные вина Монтальчино


Если вам нравятся вина Тосканы, то запомните даты одного из уик-ендов, которых так ждут любители вина: 21-24 февраля 2014

Ежегодно Консорциум Брунелло ди Монтальчино организовывает специальный уик-енд, посвященный одному из самых известных и престижных вин Италии  

Вино Брунелло получают исключительно из виноградной лозы, произрастающей на холмах вблизи Монтальчино, городка в 30 километрах от Сиены. Это красное вино и с 1980 года принадлежит к высшей категории классификации итальянских вин, гарантирующей географическое происхождение и метод производства.

Добро пожаловать Брунелло 2014 – это событие, в котором принимают участие все производители вина Брунелло, представляющие здесь свои вина последнего сбора.
Это исключительная возможность не только попробовать одно из самых известных и ценимых вин Италии, но и насладиться живописными окрестностями Сиены.

 

Добро пожаловать Брунелло 2014 - лучшие красные вина Монтальчино


Обо всех деталях позаботилась Вилла Армена, предлагающая вам по случаю этого мероприятия свой эксклюзивный пакет

21-24 февраля 2014 года
В пакет входят:

3 ночи в выбранном вами номере
1 бутылка Брунелло вам в номер
2 билета на мероприятие в Монтальчино
1 ужин из пяти блюд в ресторане Иль Сорбо Аллегро (Il Sorbo Allegro)

Скачайте полное предложение ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ БРУНЕЛЛО 2014 и обращайтесь к нам за более подробной информацией

 

Russian
Image: 
Categorie Menu: 

Очаровательный уик-енд в Валь д’Орча

Представьте себя с бокалом вина в руке, лежа в теплой ванне с видом на холмы Тосканы...

В Италии множество мест, где можно отдохнуть на природе, провести выходные с пользой для физического и ментального благополучия. Тоскана как раз является регионом, который в этом плане может много чего предложить, например, в  Валь д’Орча возможно провести несколько просто чудесных дней.

Валь д’Орча – это огромная долина между провинциями Сиены и Гроссето, недалеко от границы с Умбрией. Известная на весь мир своими панорамными видами и холмами, именно она является родиной сиенских копченостей, овечьего сыра пекорино Пьенцы и Брунелло ди Монтальчино.

Одна из чудесных деревень с термальными источниками – это Баньо Виньоли, насчитывающая очень немного жителей и принадлежащая коммуне Сан-Куйрико-д'Орча. В центре деревни прямоугольный бассейн XVI века с бьющим из-под земли теплым термальным источником вулканического происхождения.
 

Bagno Vignoni - Очаровательный уик-енд в Валь д’Орча
Photo Credits: Silvia Cartotto


Гостиничные комплексы в Баньо Виньоли и окрестностях удачно предлагают посетителям открытые и закрытые термальные бассейны, где можно расслабиться и зимой и летом. Но кроме оздоровления в Баньо Виньоли вы сможете ознакомиться с чудесной кухней Тосканы: мясными блюдами, сырами и винами.

Говоря о винах, нельзя не упомянуть другой городок этой зоны: Монтепульчано, который на весь мир прославился своими виноградными лозами. Здесь лучшие винные погреба, всегда рады посетителям и проводят дегустации и посещения с гидом.
 

Montepulciano - Очаровательный уик-енд в Валь д’Орча
Photo Credits: Silvia Cartotto



Неподалеку на холме возвышается еще один очаровательный  средневековый городок Пьенца с богатой историей. По дороге в Валь д’Орча здесь надо обязательно остановиться.
 

Pienza, Toscana - Очаровательный уик-енд в Валь д’Орча
Photo Credits
: Silvia Cartotto


Валь д’Орча удовлетворит любые потребности: эногастрономия, спа, история.
Фотографии сами все говорят. Вы не хотели бы сейчас же направиться сюда?
Представьте себя уже здесь с бокалом вина в руке, лежа в теплой ванне с видом на холмы Тосканы. Совершенство существует, и мы в Италии хорошо в этом разбираемся!


Как добраться до Валь д’Орча
Из Рима: следовать по автостраде А1 по направлению Флоренция до выезда на Кьюзи-Кьянчано (Chiusi-Chianciano), а потом ехать в сторону Монтепульчано/ Пьенца (Montepulciano/Pienza). Или же можно ехать по Кассиевой дороге  (Cassia) в сторону Витербо (Viterbо), потом на Болзену (Bolsena), и так до самой Валь д’Орча.
Из Флоренции: сначала следовать по суперстраде Флоренция-Сиена (Firenze-Siena), потом по Кассиевой дороге в сторону Рима, и так до самой Валь д’Орча.
Из Гроссето: следовать по суперстраде в сторону Сиены до Паганико (Paganico), потом по направлению Монте Амиата и Монтальчино.

Russian
Image: 
Destination Pages: 
Home
Vacanze e Benessere
Vacanze Romantiche e Luna di Miele
Vacanze Golf

Рива Лофтс: архитектурное творение Клаудио Нарди


"Мне бы хотелось, я хочу увидеть мир вблизи и издалека, не упуская ни одной детали посередине." Клаудио Нарди
 

Riva Lofts - The best hotels in Florence

 

Имя Клаудио Нарди тесно связано с крупными архитектурными проектам как в частном, так и в общественном секторах в Италии и за рубежом. Вы наверняка слышали о его Музее Современного Искусства, музее «Фабрика Шиндлера» в Кракове, Vertex Tower и Office Building в Аммане и других работах выполненных и выполняющихся сейчас в его городе.

Работники сферы туризма или посетившие Рива Лофтс во Флоренции познакомились с Клаудио Нарди в совершенно другой роли: хозяина очаровательного отеля в двух километрах от центра города.  

Точкой соприкосновения его двух увлечений – архитектуры и гостиничного бизнеса – является именно этот отель. Вот выдержка из дневника Клаудио Нарди, в которой повествуется о том, как зародился этот «жизненный», а не только архитектурный проект.


«День казался мне серым, вокруг все заброшено, никакого сада, а только разбитые бродягами временные пристанища. Но мне нравилось, чем-то меня тронуло.

Я, наверное, был единственным человеком во Флоренции, не знавшим ничего об этом месте, куда впервые в тот день приехал с другом Мауро, который хотел открыть там место производства ювелирных изделий. Меня очаровало это место.

Мауро вскоре  из-за различных проблем передумал, и место купил я. После  многочисленных реставрационных работ оно стало моим домом и моей мастерской во Флоренции. Это было в 1998 году.

С тех пор все начало быстро меняться: соседние здания были реставрированы, открыли общественный парк, соединяющийся с Парком делле Кашине, велосипедную дорожку, новое поле для гольфа, новый парк делла Музика, трамвайное сообщение, парковки, дорожные разветвления... просто чудо.

Я постарался представить себя в качестве зарубежного туриста. Чего бы мне хотелось? Найти место, которое стимулировало бы мою любознательность и эмоции, и было бы в то же время приятно домашним и знакомым.

Я представил два варианта: это место станет моим домом и архитектурным бюро или же домом для путешественников. Эти варианты имеют много общего: легкий подход, внимание к традициям и современности, к архитектуре и деталям, – все нацелено на создание места на перекрестке исторического города и сельской местности, древних камней и современности.

Сейчас ничто не могло бы меня заставить изменить совокупность деталей, созвучия, контрасты; я бы ни за что не вернулся назад в минималистный контекст, который я наблюдал здесь изначально.

Если бы рива Лофтс была песней, то я бы выбрал Sapore di Mare (аромат моря) Джино Паоли... вместо моря у нас тут река, протекают настоящие ощущения, становящиеся чувствами души.

Но я бы лучше сравнил его с литературой, которая мне больше нравится, со сложным романом, богатым личностями, открытым, многоуровневым, чтение которого может быть и игрой, и увлечением, и любопытством, и каждый может отыскать здесь свое сокровенное.

Мне и моей дочери Аличе не хотелось бы, чтобы нас считали просто отелем дизайна, а пристанищем, домом, где совмещаются и уживаются разные стили, воспоминания, ароматы и вкусы. Местом, которое изменяется и растет, как дом.


Особая благодарность Клаудио и Аличе Нарди, которые ждут вас в Рива Лофтс во Флоренции.
 

Russian
Image: 
Categorie Menu: 

Что можно сделать в Лукке за одни выходные


Лукка – это  менее посещаемый туристами городок Тосканы, во всяком случае бытует такое мнение.
Все обычно едут во Флоренцию, или в Пизу посмотреть на Пизанскую башню. А про Лукку знают очень мало. Я думаю, это очень уютный, чистый и спокойный городок, в котором можно далеко от основной массы туристов идеально провести выходные весной.
 

Что можно сделать в Лукке за одни выходные



А чем же можно заняться в Лукке на выходных, например, весной?
 

Вот вам несколько советов.

  1. Подняться на главную башню города, Торре Гуиниджи, наверху которой растут дубы;
  2. Пообедать или поужинать на эллипсовидной площади Пьязза делл'Анфитеатро с разноцветными домами;
  3. Посетить собор (или Кьеза ди Сан-Мартино) и церковь Кьеза ди Сан Микеле ин Форо, находящуюся на одноименной площади;
  4. Бродить по тихим узким улочкам между бутиками и ремесленными мастерскими, наслаждаясь ароматами продаваемых в магазинчиках бутербродов с поркетой е местными сырами;
  5. Попробовать пшеничную лепешку фокачча в Форно Джусти (Forno Giusti), где, говорят, она самая вкусная в городе, или, кусочек пиццы или чечины (из особого сорта муки) в пиццерии да Феличе (Pizzeria da Felice);
     

Что можно сделать в Лукке за одни выходные: Torre Guinigi

 

  1. Если вы здесь в октябре или ноябре, то можете застать фестиваль комиксов Лукка Comics & Games (Забавы и игры), известное в Италии и всем мире мероприятие, поскольку его, будучи единственным в своем роде, с нетерпением ожидают все любители комиксов;
  2. На выезде из города можно проехать по дороге в Моццано, где находится римский мост Понте делла Маддалена, известный также как дьявольский мост. Тут получаются прекрасные фотографии;
  3. Если днем вы хотите попасть на море, то вам придется поехать в Виареджо, в самое сердце Версилии: здесь подают изумительные рыбные блюда, и очень оживленная ночная жизнь;
  4. Возвращаясь в Лукку, вы можете взобраться на стену и обойти весь город, наслаждаясь его очаровательными видами и богатой историей под иным углом.
     

Что можно сделать в Лукке за одни выходные: Piazza Duomo



Лукка отлично подходит для пары дней отдыха, погружаясь в историю и искусство, недалеко от сельской местности Тосканы и от моря Версилии. Вы согласны?

 

PhotoCredits: Silvia Cartotto

 

Russian
Image: 
Что можно сделать в Лукке за одни выходные
Categorie Menu: